La interpretación de Copenhague no es sino un obstáculo para la comprensión de la mecánica cuántica. No hay tal cosa como "colapso de la función de onda" dentro del sistema descrito por QM, ni en cualquier falsificable sentido físico fuera de la teoría. En el mejor de los casos es una artificiales pegamento para pegar la cuántica y clásica de los modelos juntos; menos halago es una muleta mental para las personas que no quieren aceptar que el mejor modelo de la realidad física que se puede esperar no describe la evolución de un único determinista estado, sino más bien el determinista de la evolución de un modelo de probabilidad de los posibles estados observados.
En definitiva, lo que se atribuye a "colapso de la función de onda" de un acto de observación es sólo probabilidades condicionales, o si quieres ir aún más básico, las correlaciones entre las variables aleatorias. Me gusta explicar esto a través de analogías con otras aplicaciones de la probabilidad condicional, y por lo general terminan cogiendo algo morboso como causa de la muerte. Como un miembro aleatorio de una población general, usted tiene algunas de las $X$ por ciento de probabilidades de morir de una enfermedad en particular. Si usted consigue las pruebas de ADN hecho, usted podría descubrir que en lugar de tener un $Y$ por ciento de probabilidades de morir a causa de ella, donde $Y$ es mayor o menor que $X$. Ningún cambio físico que tuvo lugar cuando tenía la prueba que se hace para cambiar las probabilidades de morir de esa enfermedad en particular. Más bien, sólo eres capaz de hacer mejores predicciones sobre la base de correlaciones.
Ahora, ni QM ni cualquier otra teoría física que nos dirá mucho acerca de lo de grano fino observaciones se podría haber hecho en el universo temprano, debido a que las correlaciones a lo que podemos observar son los que van a ser demasiado pequeño. Pero eso no significa que el modelo de probabilidad no evolucionan de la misma manera, entonces como ahora, con todas las consecuencias que eso conlleva.
