La primera parte de tu pregunta en realidad no tiene sentido. La topología es el estudio de adyacencia, la conectividad y la contención. Con una topología de examinar la estructura y la (no-geométrica) la forma de las cosas. Que no lo haría, por ejemplo, el uso de la topología para "simplificar" un toro en una esfera por el relleno en el agujero.
Una mejor pregunta sería:
Lo que existen algoritmos para la simplificación de un triangular en 3D de la superficie, mientras que la preservación de su estructura topológica?
Usted ya ha encontrado un cuerno de la abundancia de referencias en un enlace de usuario @dtlarek en respuesta a su pregunta en http://math.stackexchange.com.
Además, usted puede mirar el excelente GTS de la biblioteca. Proporciona dos de la superficie de la simplificación de los algoritmos:
No es claro para mí que estos métodos preservar la estructura topológica en todos los casos. Se puede ver un ejemplo de lo que el método hace en este vídeo de la inversa de la superficie de la simplificación de un caballo.
Si Python es su estilo, entonces usted puede tener acceso a GTS funciones a través de la PyGTS enlaces Python.
EDITAR:
Su imagen (en los comentarios) no ayuda a describir el problema, pero que el problema no es de la topología. Es cierto que la malla de estructuras en cada uno de los jefes de la imagen no son homeomórficos - las mallas son topológicamente distintos. Sin embargo, usted está preguntando acerca de algo diferente: ¿cómo simplificar la malla, mientras que la preservación de la apariencia. Usted quiere la cosa para "mirar" casi el mismo, pero tienen menos aristas y los vértices. La imagen de abajo da otro ejemplo.
Las manos de la imagen es de la CGAL Nidos de Malla de Superficie Simplificación de la página. La página describe una bien desarrollada y método ampliamente utilizado para la malla de la simplificación que es un "proceso de reducción del número de caras utilizadas en la superficie, manteniendo la forma, el volumen y los límites conserva tanto como sea posible" (de la CGAL sitio).
Sólo recuerde, a menos que usted está preocupado con la topología de la malla en sí, esto no es una cuestión de topología.