He encontrado esta serie de Jack D'Aurizio del Superior de las Matemáticas desde un Punto Elemental de Ver en su página de usuario. Por lo que he visto series similares a este, así que pensé que traté de hacer telescopio. Me las arreglé para escribir con la diferencia fórmula para $\arctan\left(x\right)$ así,
\begin{align} \sum_{n = 1}^{\infty} \arctan\left(\frac{1}{8n^{2}}\right) & = \sum_{n = 1}^{\infty} \left[\vphantom{\large A}\arctan\left(4n + 1\right) -\arctan\left(4n - 1\right)\right] \\[1mm] & = \sum_{n = 1}^{\infty}\left(-1\right)^{n}\arctan\left(2n + 1\right) \end{align}
La escritura de la serie que a pesar de que no parece ayudar ya que ninguno de los términos cancelar el uno con el otro. ¿Qué debo hacer encontrar la respuesta ?.