La afirmación es falsa. Considere la posibilidad de
$$
g(x)=\sqrt{x}\sin\frac{1}{x}+x^{1/4},\qquad x>0,
$$
y definir $f$ a $\mathbb R$por
$$
f(x)=\begin{cases}g(x) & \text{for }x>0, \\ 0 & \text{for }x=0, \\ -g(-x) & \text{for }x<0.\end{casos}
$$
A continuación, $f$ es continua en todas partes, diferenciable en a$\mathbb R\backslash\{0\}$ y satisface $f(-x)=-f(x)$.
Por otra parte, para $x>0$,
\begin{align*}
\frac{f(x)}{x}=\frac{1}{\sqrt{x}}\sin\frac{1}{x}+\frac{1}{x^{3/4}}\geq-\frac{1}{x^{1/2}}+\frac{1}{x^{3/4}}\longrightarrow+\infty,\quad\text{as }x\to0+.
\end{align*}
Debido a la simetría, el mismo es cierto para $x<0$ e $x\to0-$. Por lo tanto, $f(x)/x\to+\infty$ como $x\to0$.
Ahora, para $x>0$,
$$
f'(x)=\frac{x^{3/4}+x 2 \sin \left(\frac{1}{x}\right)-4 \cos \left(\frac{1}{x}\right)}{4 x^{3/2}}.
$$
Sin embargo, el límite de $\lim_{x\to0+}f'(x)$ incluso no existe. Para $x_n:=1/(n\pi)$ hemos
\begin{align*}
f'(x_n)=\frac{\pi ^{3/4}}{4 \left(\frac{1}{n}\right)^{3/4}}-\frac{\pi ^{3/2} (-1)^n}{\left(\frac{1}{n}\right)^{3/2}},
\end{align*}
y por lo $f'(x_{2n})\to-\infty$, mientras que $f'(x_{2n+1})\to+\infty$.