Para $x\in T$ dejar $[x]$ sea el $\sim_1$ -clase de equivalencia de $x$ . Dejemos que $R$ sea la relación sobre $T/\sim_1$ definido por $$[x]\mathbin{R}[y]\quad\text{iff}\quad u\sim_2v\text{ for some }u\in[x]\text{ and }v\in[y]\;,$$ y que $\sim_4$ sea el cierre transitivo de $R$ ; $\sim_4$ es una relación de equivalencia en $T/\sim_1$ . Sospecho que está preguntando si $T/(\sim_1\lor\sim_2)$ es homeomorfo a $(T/\sim_1)/\sim_4$ ; al menos, esa es la interpretación más razonable de $(T/\sim_1)/\sim_2$ que se me ocurra, y si te refieres a otra cosa, la respuesta probablemente sea no, no son homeomórficos .
Fijar $x,y\in T$ Entonces $x\sim_3y$ si existe una cadena $x=x_0\sim_1 x_1\sim_2 x_2\sim_1\ldots\sim_2x_{2n}=y$ . También tenemos $[x]\sim_4[y]$ si existe una cadena $[x]=[x_0]\mathbin{R}[x_1]\mathbin{R}\ldots\mathbin{R}[x_n]=[y]$ .
Supongamos que $[x]\sim_4[y]$ con $[x]=[x_0]\mathbin{R}[x_1]\mathbin{R}\ldots\mathbin{R}[x_n]=[y]$ . Entonces hay $u_k\in T$ para $k=0,\dots,n-1$ y $v_k\in T$ para $k=1,\dots,n$ tal que $x_k\sim_1u_k\sim_2v_{k+1}\sim_1x_{k+1}$ para $k=0,\dots,n-1$ . De ello se desprende que
$$x=x_0\sim_1u_0\sim_2v_1\sim_1u_1\sim_2v_2\sim_1u_2\sim_2\ldots\sim_2v_{n-1}\sim_1u_{n-1}\sim_2v_n\sim_1x_n\sim_2x_n=y$$
y por lo tanto que $x\sim_3y$ .
A la inversa, supongamos que $x\sim_3y$ con $x=x_0\sim_1 x_1\sim_2 x_2\sim_1\ldots\sim_2x_{2n}=y$ . Entonces
$$[x]=[x_0]\mathbin{R}[x_2]\mathbin{R}[x_4]\mathbin{R}\ldots\mathbin{R}[x_{2n}]=[y]\;,$$
así que $[x]\sim_4[y]$ .
En resumen, $x\sim_3y$ si $[x]\sim_4[y]$ . A partir de aquí debería poder demostrar que $T/\sim_3\cong(T/\sim_1)/\sim_4$ .