Los cambios relativamente abruptos en la pendiente (realice un gráfico de la derivada para obtener una imagen aún más clara de lo que está sucediendo aquí) se deben a cambios en la función de solubilidad que dominan el comportamiento de solubilidad a una temperatura y concentración de $\ce{O2}$ dada. Por ejemplo, la Ley de Henry describirá el comportamiento a bajas concentraciones de $\ce{O2}$. Dado que la Ley de Henry se aplica a la condición teórica de "dilución infinita", esta suposición se desmorona a concentraciones más altas.
Cuanto mayor sea la concentración de $\ce{O2}$ más se aleja de la solución infinita ideal asumida para el comportamiento de la Ley de Henry. A concentraciones más altas, una o más de las diferentes leyes de gases luego controlan la solubilidad. Basándonos en tu gráfico, parece que hay tres regiones distintas, y por lo tanto tres leyes de gases diferentes que definen la solubilidad de $\ce{O2}$ en función de la temperatura.
También se puede tomar un enfoque empírico para predecir la solubilidad basado en mediciones experimentales. Este sitio web tiene un calculador en vivo de "solubilidad de $\ce{O2}$ en agua" basado en datos empíricos. Los autores utilizan dos ecuaciones diferentes para dos regímenes de temperatura diferentes: $\ce{0 ^oC - 30 ^oC y 30 ^oC a 50 ^oC}$. Por lo tanto, su punto de corte de $\ce{30 ^oC}$ parece coincidir con la característica a esa temperatura en tu gráfico. No conozco las temperaturas / concentraciones máximas que utilizaron para su segunda ecuación.