Dos métricas en el mismo conjunto son equivalentes (es decir, generan la misma topología ) si tienen el mismo conjunto de secuencias convergentes, debido a que el cierre de un operador en un espacio métrico es completo y se determina únicamente por las secuencias convergentes.
Por razones de brevedad vamos a $\sup_{x\in [0,1]}|g(x)|=\|g\|_S$ para cualquier continua $g:[0,1]\to \Bbb R.$
Idea: Considerar la posibilidad de que $f(x)+f'(x)=e^{-x}(e^xf(x))'.$
(1). Si $\lim_{n\to \infty}\|f_n-f\|_{\infty}=0$:
A continuación, $\lim_{n\to \infty}\|e^{-x}(e^x (f_n(x)-f(x))'\|_S=0,$ lo que implica que $\lim_{n\to \infty}\|(e^x(f_n(x)-f(x))'\|_S=0,$ , que desde $f_n(0)=f(0)=0,$ implica que $$\lim_{n\to \infty}\|e^x(f_n(x)-f(x))\|_S= \lim_{n\to \infty}\sup_{x\in [0,1]} |\int_0^x(e^t(f_n(t)-f(t))'dt\,|=0$$ which implies that $$\lim_{n\to \infty}\|f_n-f\|_S=0.$$ Now $\|f'_n-f'\|_S\leq \|(f_n+f'_n)-(f+f')\|_S+\|f-f_n)\|_S=\|f_n-f\|_{\infty}+\|f_n-f\|_S, $ so we have $$\lim_{n\to \infty}\|f'_n-f'\|_S=0.$$ Since $N(f_n-f)=\|f_n-f\|_S+\|f'_n-f'\|_S,$ therefore $\lim_{n\to \infty}N(f_n-f)=0.$
(2). Si $\lim_{n\to \infty}N(f_n-f)=0$:
Desde $N(f_n-f)\geq \|f_n-f\|_{\infty}, $ por lo tanto $ \lim_{n\to \infty}\|f_n-f\|_{\infty}=0.$