La siguiente no totalmente respuesta OP pregunta, más bien, esta va a ser una aclaración de sutilezas y dificultades sobre el tema. Aviso que a veces voy a usar el mismo notaciones como OP, pero no necesariamente el mismo significado y haré de ellos claro en el contexto.
El uso de la "función de onda"
Tiene dos significados posibles, cuando la gente se refiere a algo como wavefunctions :
(1). La colección de algunas de las funciones $g(x)$ proporciona un balance energético positivo, unitaria representación de la base del grupo de simetría(en nuestro caso sólo el grupo de Poincaré).
(2). En adición a (1) estar satisfechos, debemos ser capaces de interpretar $|g(x)|^2$ como la distribución de probabilidad de encontrar la partícula en $(\mathbf{x},\mathbf{x}+d\mathbf{x})$. Realmente tiene que ser de la forma$|g(x)|^2$, según el estándar de los axiomas de la mecánica cuántica, siempre que interpretar $g(x)$ interior del producto $\langle x|g\rangle$ donde $\langle x|$ es un eigen sostén de la posición del operador. Voy a hablar de lo que la posición de operador significa más tarde.
La 2ª significado es, por supuesto, mucho más fuerte y OP es la búsqueda de una función de onda en este sentido. Sin embargo, el $\psi(x)$ escrito por OP es sólo una función de onda en el 1er sentido, porque claramente $\langle 0|\phi(x)$ no puede ser eigen bras de cualquier Hermitian posición de operador, fácil de ver desde el hecho de que ellos ni siquiera son mutuamente ortogonales, es decir,$\langle 0|\phi(x)\phi^\dagger(y)|0\rangle\neq0$, incluso cuando se $x$ $y$ son spacelike separados. Como consecuencia, $\int d^3\mathbf{x}|\psi(x)|^2\neq1$ OP ha indicado. Por otra parte, $|\psi(x)|^2$ es invariante bajo la transformación de Lorentz, pero una distribución de densidad debe transformar como el 0 componente de un 4-vector en el espacio-tiempo relativista, como el OP también ha notado.
La versión traducida de los estados y la posición del operador(Newton-Wigner)
En esta sección voy a reformular su mayoría(por la claridad conceptual en el sacrificio de la claridad técnica) lo que está escrito en este papel.
Lo que es una buena definición de la posición de operador de una sola partícula de los estados? En primer lugar tenemos que pensar acerca de lo que la mayoría de los espacialmente localizados los estados, y entonces sería natural para llamar a estos estados $|\mathbf{x} \rangle$, entonces también es natural para llamar al operador tener estos estados como los estados propios de la posición del operador. Parece bastante razonable y no es mucho pedir, para exigir localizada a los estados a que tiene las siguientes propiedades:
(a). La superposición de dos localizada estados localizados en la misma posición en el espacio debe volver a ser un estado localizado en la misma posición.
(b). Localizada estados transformar correctamente en espacial de rotación, es decir, $|\mathbf{x} \rangle \to |R\mathbf{x} \rangle$ bajo una rotación $R$.
(c). Cualquier espacial de la traducción en una versión localizada del estado genera otra localizada estado que es ortogonal a la original, que es, $\langle\mathbf{x}+\mathbf{y}|\mathbf{x} \rangle=0$ si $\mathbf{y}\neq 0$.
(d). Algunos técnicos de la regularidad de la condición.
Resulta que estas condiciones son lo suficientemente restrictivo únicamente para definir localizada estados $|\mathbf{x}\rangle$. Puede ser calculado que el endeudamiento OP notaciones y la normalización de la convención, si $|\psi\rangle=\int\frac{d^3 k}{(2\pi)^3 2E_k} f(k) |k\rangle$, entonces(incluyendo el tiempo de la dependencia)
$$\langle x|\psi\rangle=\int\frac{d^3 k}{(2\pi)^3 \sqrt{2E_k}} f(k) e^{-ik\cdot x},$$
y esto (como era de esperar) da $\int d^3\mathbf{x}|\langle x|\psi\rangle|^2=1$. Sin embargo, esta no es la solución completa para la OP del problema, porque podemos demostrar que, aunque no es tan mala como la transformación de las invariantly, $|\langle x|\psi\rangle|^2$ no es tan buena como la transformación como un 0 componente. La razón subyacente es, como ya se dio cuenta de por Newton y Wigner, que un impulso en un localizada estado generará un deslocalizada estado, por lo que la interpretación es realmente dependen de la trama.
Como me negaba, no sé si hay una completa solución satisfactoria, o si es que es posible, pero espero que ayude a aclarar la cuestión.
Apéndice: Algunas propiedades interesantes de Newton-Wigner(NW) de los estados y del operador
Me decido a hacer un apéndice, ya que creo que esto no es directamente relevante aún muy interesante(todos los siguientes son para escalar campo, y NW también analiza spinor campo en su papel):
(1). Un estado localizado en el origen, se proyectan a la bras $\langle 0|\phi(x)$, tiene la forma
$$\langle 0|\phi(x)|\mathbf{x}=0\rangle=\left(\frac{m}{r}\right)^{\frac{5}{4}}H_{\frac{5}{4}}^{(1)}(imr),$$
donde $r=(x_1^2+x_2^2+x_3^2)^{\frac{1}{2}}$ $H_{5/4}^{(1)}$ es una función de Hankel de la primera clase. Así que no es una función delta de bajo tales bras.
(2)El NW de la posición de operador de $q_i (i=1,2,3)$ que actúa sobre el impulso de espacio en función de onda(definido como $f(k)$ en OP notation) es
$$q_if(k)=-i\left(\frac{\partial}{\partial k_i}+\frac{k_i}{2E_k}\right)f(k),$$
y en nonrelativistic limitar el segundo término se aproxima a 0, dando la conocida expresión de una posición de operador. También se puede obtener, si $\Psi(x)=\langle 0|\phi(x)|\Psi\rangle$, luego
$$q_i\Psi(x)=x_i\Psi(x)+\frac{1}{8\pi}\int\frac{\exp(-m|\mathbf{x-y}|)}{|\mathbf{x-y}|}\frac{\partial \Psi(y)}{\partial y_i}d^3\mathbf{y},$$
y aquí la nonrelativistic límite se oculta en la unidad de $m$, al realizar la conversión a unidades del SI, el $m$ en el exponente es realmente la inversa de la longitud de onda de Compton, que puede ser tomada como $\infty$ por de bajo de la energía física, por lo que nuevamente el 2º plazo se desvanece.
(3)$[q_i,p_j]=i\delta_{ij}$.