Creo que la mejor manera de visualizar lo que está sucediendo de manera intuitiva, es pensar en términos de programación.
Si usted hace un programa y usted tiene dos funciones (en la programación de sentido) que no interactúan, usted puede llamar "$x$" la variable en ambas funciones. Están aislados.
Sin embargo, si una función se supone que debe manejar dos variables diferentes de forma independiente en el mismo contexto, usted no puede nombrar la misma cosa.
Formalmente y matemáticamente (y también cambiando la notación de$\int f(x)dx$$\int f$, de modo que el punto puede quedar más claro), tenemos la siguiente cadena de igualdades.
\begin{align*}
\underline{\left(\int_{\mathbb{R}} x \mapsto e^{-x^2}\right)} \cdot \underline{\left(\int_{\mathbb{R}} x \mapsto e^{-x^2} \right)}&\stackrel{Linearity}=\left(\int_{\mathbb{R}} \underline{\left(\int_{\mathbb{R}} x \mapsto e^{-x^2}\right)}\left(x \mapsto e^{-x^2} \right)\right) \\
&\underset{\text{fctn mult.}}{\overset{\text{Def. of}}{=}} \int_{\mathbb{R}} x \mapsto \left(e^{-x^2} \underline{\left(\int_{\mathbb{R}} y \mapsto e^{-y^2}\right)}\right) \\
&\underset{\text{}}{\overset{\text{Linearity}}{=}} \int_{\mathbb{R}} x \mapsto \left(\int_{\mathbb{R}} y \mapsto e^{-x^2-y^2}\right) \\
&\stackrel{Fubini}{=}\int_{\mathbb{R}^2}(x,y) \mapsto e^{-x^2-y^2}.
\end{align*}
Utilizando el mismo nombre de ($x$) para las variables en ambas integraciones está "bien" hasta la tercera igualdad (me lo cambiaron en la segunda igualdad en aras de la claridad, de lo contrario la tercera sería un poco místico). El uso de $x$ en lugar de $y$ en la segunda línea sería de muy mal gusto, pero no de forma explícita mal. El uso de $x$ en lugar de $y$ en el lado derecho de la primera igualdad es nervioso, pero no tanto.
De hecho, cada subrayar integral es una caja cerrada con respecto a las del resto: son números fijos, que no interactúan con el resto del entorno distinto por el hecho de que se trata de números. Es en la tercera igualdad que estamos multiplicar una constante (en relación a la interna de la función que estamos integrando) que depende de la $x$. No depende de la función dentro de la integral, sino que se está invadiendo su espacio e interactuar con ella. Para ser muy claro, llamar a la función $x \mapsto e^{-x^2}$$f$. La segunda línea es entonces
$$\int_{\mathbb{R}} x \mapsto \left(e^{-x^2} \left(\int_{\mathbb{R}} f\right)\right) $$
$$=\int_{\mathbb{R}} \left( x \mapsto \int_{\mathbb{R}} (e^{-x^2}\cdot f)\right),$$
cuando multiplicamos una constante al interior de la integral.
Lo que están proponiendo es que la igualdad debe leer
$$\int_{\mathbb{R}} x \mapsto \left(e^{-x^2} \left(\int_{\mathbb{R}} f\right)\right) $$
$$=\int_{\mathbb{R}} \left( x \mapsto \int_{\mathbb{R}} g\right),$$
donde $g(t)=e^{-t^2}f(t)$. Esto no tiene sentido. Esencialmente, lo que implica es que
$$f \cdot\int g=\int f\cdot g,$$
lo cual no es cierto.