Dejemos que $z=x+iy$ donde $x,y$ son reales
Ahora ambas series geométricas infinitas convergerán si
$$\left|\dfrac{e^{i(x+iy)}}2\right|,\left|\dfrac{e^{-i(x+iy)}}2\right|<1$$
$$\iff e^{-y}<2, e^y<2$$
$$\iff -y<\ln2, y<\ln2$$
Si $y>0, \ln2>-y,$ por lo que es suficiente con tener $y<\ln2$
Si $y<0,\ln2>0>y,$ por lo que es suficiente con tener $-y<\ln2\iff y>-\ln2$
Por lo tanto, necesitamos $-\ln 2<y<\ln2$
En ese caso, $\displaystyle\sum_{n=1}^\infty\dfrac{e^{izn}}{2^n}=-1+\sum_{n=0}^\infty\left(\dfrac{e^{iz}}2\right)^n=-1+\dfrac1{1-\dfrac{e^{iz}}2}=-1+\dfrac2{2-e^{iz}}$
De la misma manera, $\displaystyle\sum_{n=1}^\infty\dfrac{e^{-izn}}{2^n}=-1+\dfrac2{2-e^{-iz}}$
$$2i\sum_{n=1}^\infty\dfrac{\sin(nz)}{2^n}=\dfrac2{2-e^{iz}}-\dfrac2{2-e^{-iz}}=\dfrac{4(e^{iz}-e^{-iz})}{2^2+1-2(e^{iz}+e^{-iz})}$$
Ahora usa Cómo demostrar la fórmula de Euler: $e^{i\varphi}=\cos(\varphi) +i\sin(\varphi)$ ?