si usted tiene datos cuantitativos, Spearman se tratan como los datos ordinales.
Bueno, algo así. Sin duda es el caso de que cualquier monotónica creciente transformación de las observaciones no alterar la correlación, y sólo el orden de clasificación de las observaciones de la materia. Eso no es absolutamente la misma cosa que los datos originales de tener ordinal categorías (a la que por lo general tienden a inducir lazos en los datos, por ejemplo).
Cómo sobre un promedio de Pearson y Spearman rho? Es que de fiar?
Depende de a qué te refieres con "de fiar".
Si existe una correlación causados sólo por los valores extremos, la media debe ser menos sensible.
Considere la posibilidad de que en lugar de tener un valor de población para el 'contaminada' de correlación, $\rho^*$ que usted no piensa que es útil (porque es " sólo causados por los valores atípicos), se prefiere un valor cercano a $\frac12\rho^*$... es que realmente más significativos? En la mayoría de las situaciones, posiblemente no.
O pensar en términos de la estimación de la incontaminada de correlación, considere la posibilidad de este caso, donde una fuerte correlación positiva se hace aún más fuerte en negativo:
El "promedio" de correlación es aún negativo. Es más útil que el simple hecho de Spearman? En este caso no.
Y cuantitativa de la información no es completamente ignorado.
No creo que la información cuantitativa es "completamente ignorados" por la correlación de Spearman, ya que el orden de clasificación es determinada por ella; sólo el adicional de información posible en lo que existe por encima de lo que el orden de clasificación contiene que puede ser añadido. Para muchas distribuciones, que en realidad no hacen ninguna contribución útil, e incluso en la distribución normal, sólo añade un pequeño porcentaje más información.
La importancia de ambos Pearson y Spearman rho puede ser calculada como $t=\rho\sqrt{\frac{\text{df}}{1-\rho^2}}$. Puedo aplicar el mismo para obtener el t-estadístico y el valor p de esta promedió un valor de ro?
Posiblemente (lo dudo, pero habría que comprobarlo).
La gran pregunta es si esto significa mucho para hacerlo. Sólo se podía mejorar la eficiencia en la normal por la más mínima cantidad, pero perderá la mayor parte del valor que es traída por el más robusto de la medida.