Su respuesta es correcta, como se sostuvo:
\begin{align}
xg = h &\iff (xg) g^{-1} = h g^{-1} \\
&\iff x = h g^{-1}.
\end{align}
Por lo tanto, como usted dice, $ x = h g^{-1} $ resuelve la ecuación de $ xg = h $.
Pero asegúrese de establecer que mientras que usted los encontró "una" solución a la ecuación, la solución que encontró deberán ser en realidad la única solución y por qué esto es así:
$x = hg^{-1}$ es la única solución a la ecuación de $xg = h$ porque $h, g \in G$ $g^{-1}\in G$ es el único inversa de a $g \in G$, por definición, el hecho de que $G$ es un grupo, y a cada elemento en un grupo tiene un único inverso dentro del grupo. Usted sólo necesita apelar a la definición de la inversa de un elemento de grupo y su singularidad.
Así que no hay ningún otro elemento $j\neq g^{-1}$ tal que $x = hj$ es una solución, de lo contrario $j$ también tiene que ser necesariamente la inversa de a $g$ lo cual es imposible, como el inverso de un elemento en un grupo es único.
En resumen, es un punto menor, pero sin embargo vale la pena que se indica en la conclusión de su argumento de que la singularidad de la solución se sigue de la unicidad de la inversa de $g$.