Parece que el siguiente.
Primero de todo, en la actual formulación de la reclamación es incorrecta. De hecho, vamos a $X=\{0,1\}$ ser un punto de un espacio diferenciado, $A=\{0\}$, e $B=\{1\}$. Entonces existe un único mapa $f:X\to [0,1]$ tal que $f(A)=\{0\}$$f(B)=\{1\}$, y está claro que $f^{-1}(r)=\varnothing$ por cada punto de $r$ diferente de la $0$ o $1$. Así que vamos a necesitar algún tipo de conectividad del espacio $X$. La costumbre de conectividad es suficiente, porque una imagen continua de un conectada espacio está conectado, y conectado a un subconjunto $C$ del segmento de $[0,1]$ tal que $0,1\in C$ coincide con el segmento de $[0,1]$.
Siguiente hacemos la observación de que la cuestión se reduce al caso $X=[0,1]$, $A=\{0\}$ y $B=\{1\}$. En efecto, desde el $A$ $B$ son distintos subconjuntos cerrados de un espacio normal $X$, existe una función continua $g:X\rightarrow [0,1]$ tal que $g(A)=\{0\}$ $g(B)=\{1\}.$ Ahora vamos a $h: [0,1]\to [0,1]$ ser una función continua tal que $h(0)=0$, $h(1)=1$, y para cada racional punto de $r\in [0,1]$ , el interior de $h^{-1}(r)$ no está vacío. Poner $f=h\circ g$. A continuación, $f:X\to [0,1]$ es una función continua, $f(A)=\{0\}$, $h(B)=\{1\},$ y y para cada racional punto de $r\in [0,1]$ , el interior de $f^{-1}(r)$ no está vacío.
Hay un ejemplo bien conocido de Cantor escalera de función $c:[0,1]\to [0,1]$ a que todos los reqired propiedades en lugar de que el interior de $c^{-1}(r)$ no está vacío sólo para cada diádica racional punto de $r\in [0,1]$.
Como mi experiense muestra, generalmente para aplicaciones de este tipo de construcción es suficiente para la demanda que la propiedad sólo se aplica para un (denso) conjunto de diádica de puntos racionales de que el segmento de $[0,1]$, en lugar del conjunto de todos sus puntos racionales. Por otra parte, por el Teorema de Sierpiński, para cada uno de los contables de espacio métrico $A$ sin puntos aislados hay un homeomorphism $t$ desde el espacio $X$ en el espacio de las racionales. Por desgracia, no siempre se puede ampliar la homeomorhism $t$ a todo el segmento $[0,1]\subset A$, por ejemplo, porque no puede conservar el orden lineal de $[0,1]$. Neverteless, por Lavrentiev del Teorema [Kech 2.9], $t$ puede ser extendida a una homeomorphism entre el $G_\delta$-conjuntos.
La actualización. Es bien sabido que (ver, por ejemplo [JW]) que para cada contables densa subconjuntos $D$ $E$ del espacio $\Bbb R$ de los reales (dotado de la topología estándar), existe una homeomorphism $H$ del espacio $\Bbb R$ tal que $H(D)=E$ y esto puede ser probado por la norma de ida y vuelta argumento. Teniendo en cuenta el segmento de $[0,1]$ como compactification del espacio $\Bbb R$ y el uso de la monotonía de homeomorphisms de $\Bbb R$, vemos que existe una homeomorphism $i$ $[0,1]$ tal que $i(0)=0$, $i(1)=1$, y $i(\Bbb D_1)=\Bbb Q_1$, donde ($\Bbb D_1$) $\Bbb Q_1$ es el conjuntos de (diádica) racionales de que el segmento de $[0,1]$. Así podremos completar la construcción del mapa de $f$ poniendo $f=i\circ c\circ g$.
Referencias
[Kech] A. Kechris. Clásica Descriptivo De La Teoría De Conjuntos, – Springer, 1995.
[JW] Justo y Weese. El descubrimiento de la moderna Teoría de conjuntos.