Una buena referencia para este tipo de cosas es el libro Topológicos, Grupos y Estructuras Relacionadas por Arhangel'skii y Tkachenko.
Un topológico de Hausdorff grupo $G$ se dice $\omega$-estrecho si para cada abierto vecindario $U$ de la identidad de $e$, hay una contables set $A$ tal que $AU=G$.
Ciertamente, cada Lindelöf topológico grupo es $\omega$-estrecho; tome $A\subset G$ a ser una contables conjunto tal que $\{aU\}_{a\in A}$ es una cubierta abierta de a $G$.
Guran del Teorema (3.4.23 en el libro mencionado) afirma que un grupo topológico es $\omega$-estrecho iff se incrusta como una topológico subgrupo de un producto de segunda contables de grupos topológicos.
Este resultado es más general que el que usted está solicitando y la prueba se puede encontrar en el libro. Por otro lado, la prueba de que aquí no parecen utilizar Uspenskij del teorema de ($G$puede ser integrado en el grupo de isometría de algunos de espacio métrico $M$, en particular el espacio métrico de todos los delimitada izquierda uniformemente continua real de las funciones con valores en $G$).
Tal vez por Lindelöf $G$, no es una simple prueba de uso de Uspenskij del teorema y de alguien más, puede señalar el camino para esto. Tengo curiosidad por saber donde se dice que una prueba es posible?