El siguiente es inútil después de la OP agregada la información que $f$ es diferenciable sin Embargo, dejo la respuesta, como se puede mostrar (al menos para el OP, que no se molestan en mencionar), que sin la diferenciabilidad de la respuesta puede ser totalmente diferente.
No se han especificado que si $f$ es continua. Si no lo es, los límites de la necesidad que ni siquiera existen, y si lo hacen, puede ser cualquier cosa.
Supongamos $f$ es continua. Entonces, sabemos que $f(0)=f(1)=0$, y, desde el $f$ es continua, $f(x)$ tiene que ser pequeño alrededor de $0$$1$. Cómo de pequeño? No lo suficiente, me temo.
Por ejemplo, supongamos $f(x)=\sqrt{x(1-x)}$,$n\to\infty$, tenemos
$$nf(1/n)=n\sqrt{\frac{1}{n}\left(1-\frac{1}{n}\right)}=\sqrt{n}\sqrt{1-\frac{1}{n}}\to\infty$$
Asimismo, $f(n/(1+n))\to\infty$. Sería fácil encontrar un ejemplo para que el tercer límite es infinte así. También es fácil hacer una $f$ tal que estos límites no existen: por ejemplo, hacer $f(1/n)$ de la orden de $1/\sqrt{n}$$n\to\infty$, y oscilante.