WLOG, suponga que ambos centros se encuentran en el $x$ -eje. Puedes usar este diagrama después:
Como el área del círculo es $A=\pi r^2$ entonces el área de la media luna debe ser: $$A_{\text{crescent}}=\pi r^2-(2A_{\text{sector }EAF}-2A_{\triangle AEF})$$
Esto se debe a que $A_{\text{sector }EAF}=A_{\text{sector }ECF}$ y también su correspondiente triángulo. Como el área de un sector es $A=\frac12r^2 \theta$ con $\theta$ en radianes, y el área del triángulo es $A=\frac12ab\sin C$ . Entonces el área de la media luna se puede reescribir como: $$A=\pi r^2-\alpha r^2+r^2\sin\alpha\\ \implies A=r^2(\pi-\alpha+\sin \alpha)$$