Podrías probar o refutar la siguiente declaración?
Vamos $f\colon[0,1]^2\rightarrow \mathbb R$ ser una función continua. Entonces hay funciones continuas $g,\ h\colon [0,1]\rightarrow \mathbb R$ y $\Phi\colon \mathbb R \to \mathbb R$ tal que $$ f(x,y) = \Phi(g(x) + h(y)).$$
(Este problema que apareció en mi mente mientras yo estaba pensando acerca de esta relacionada con la MO. No podía encontrar una prueba o refutación. Esta versión es mucho más débil que la que se le preguntó en MO, ya que $g$ $h$ dependen de $f$ aquí).