Creo que para $\alpha\in (\tfrac12,1)$ la función
$$
f(x) =
\begin{cases}
x^{-\alpha} &\text{if}\;x\in(0,1)
\\
0 &\text{if}\;x\not\in (0,1)
\end{casos}
$$
satisface
$$
\varphi_n(f)\to\infty
\qquad(n\to\infty).
$$
La prueba requiere algunas apreciaciones porque es probablemente más difícil calcular la integral exactamente.
Deje $n\geq 3$ ser fijo.
Para $k\geq 0$, definimos
$$
I_k := \int_{k\pi n^{-2}}^{(k+1)\pi n^{-2}} f(x)(n\sin(n^2 x)) \mathrm dx.
$$
Está claro que $\varphi_n(f) = \sum_{k\geq 0} I_k$ y que $I_k=0$ grandes $k$.
También es fácil ver que $I_k\geq0$ si $k$ es incluso y $I_k\leq0$ si $k$ es impar.
Debido a la monotonía de $f$ se puede demostrar que
$
I_k+I_{k+1}\geq 0
$
si $k$ es incluso.
Permítanos calcular una estimación a la baja para $I_0+I_1$.
De nuevo, para $k=0,1,2,3$ definimos la integral
$$
J_k := \int_{k\pi n^{-2}/2}^{(k+1)\pi n^{-2}/2} f(x)(n |\sin(n^2 x)|) \mathrm dx.
$$
Está claro que $I_0=J_0+J_1$ e $I_1=-J_2-J_3$.
Para $k=0,1,2,3$ sabemos que $f(x)\geq ((k+1)\pi n^{-2}/2)^{-\alpha}$.
Por lo tanto, tenemos la estimación a la baja
$$
J_k \geq \int_0^{\pi n^{-2}/2}((k+1)\pi n^{-2}/2)^{-\alpha} n \sin(n^2 x)\mathrm dx
= \dots = ((k+1)\pi/2)^{-\alpha} n^{2\alpha-1}.
$$
Por otro lado, para $k=1,2,3$ sabemos que $f(x)\leq (k\pi n^{-2}/2)^{-\alpha}$
Por lo tanto, tenemos la parte superior de la estimación
$$
J_k \leq \int_0^{\pi n^{-2}/2}(k\pi n^{-2}/2)^{-\alpha} n \sin(n^2 x)\mathrm dx
= \dots = (k\pi/2)^{-\alpha} n^{2\alpha-1}.
$$
El uso de estas estimaciones se puede observar que
$$
I_0-I_1
=
J_0+J_1-J_2-J_3
\geq n^{2\alpha-1} ( (\pi/2)^{-\alpha} +(2\pi/2)^{-\alpha}-(2\pi/2)^{-\alpha}-(3\pi/2)^{-\alpha})
= C n^{2\alpha-1}
$$
para algunas constantes $C>0$.
En resumen, tenemos
$$
\varphi_n(f) \geq I_0+I_1 \geq C n^{2\alpha-1} \to \infty
\quad (n\to\infty).
$$