Por lo que yo entiendo, en la imagen wilsoniana de la renormalización, vemos una teoría como si tuviera algún corte fijo y acoplamientos desnudos, e integramos los modos de alto momento para entender lo que ocurre a bajo momento. Decimos que un operador es relevante si su constante de acoplamiento crece cuando pasamos a escalas de bajo momento, e irrelevante si se reduce.
Ahora, en la imagen "habitual" de la renormalización, tenemos una QFT que queremos definir como un límite continuo de una teoría con un corte, es decir, el límite en el que el corte llega al infinito. Queremos tomar este límite manteniendo fijas las constantes de acoplamiento físicas en alguna escala de energía; para ello, añadimos contrapartidas dependientes del corte al Lagrangiano desnudo. Decimos que una interacción es renormalizable si sólo necesitamos añadir un número finito de contraterms, y no renormalizable si necesitamos un número infinito de contraterms.
Sin embargo, no entiendo cómo encajan estas dos imágenes. En particular, se suele afirmar que los operadores irrelevantes son no renormalizables, y los operadores relevantes son renormalizables, pero esto no me parece obvio. ¿Puede alguien explicar por qué es así?