Si $f \circ \sin$ es medible, entonces tenemos que mostrar que $(f \circ \sin)^{-1}(B) = \sin^{-1}(f^{-1}(B))$ es medible para cada conjunto de Borel $B$, es suficiente para mostrar que $\sin^{-1}$ toma un conjunto de Lebesgue en un conjunto de Lebesgue. También hemos tratado de trabajar con el hecho de que $\arcsin$ es localmente Lipschitz, así que si esta propiedad es suficiente para demostrar que la imagen de un conjunto de Lebesgue es Lebesgue, entonces $\sin^{-1}(f^{-1}(B)) = \cup_{n \in \mathbb{Z}} \arcsin(f^{-1}(B)) + 2n\pi $ sería medible.
Podría ocurrir que los $f\circ \sin$ no es medible, pero la tarea de encontrar un conjunto de $B$ tal que $\sin^{-1}(f^{-1}(B))$ no es medible parece muy difícil (si no imposible?).