A primera vista estaba con @John Rennie: tiene que ser un bug, pero después de jugar creo que se trata de una cancelación pasiva (que no es un fenómeno nombrado, pero la cancelación activa sí).
Si se añade una ligera cantidad de amortiguación, el efecto desaparece, pero la onda sigue siendo bastante pequeña. Eso no es lo que yo esperaría de un bicho, con la advertencia de que predecir el comportamiento de los bichos es complicado.
Volviendo a la ausencia de amortiguación: si mezclas un componente de frecuencia sin darle a "reiniciar", el fenómeno desaparece, pero puedes ver que puede estar ocurriendo con cada componente en diferentes momentos. Esto es lo que debería mostrar la superposición lineal para un fenómeno real.
Además: es difícil aterrizar en una resonancia con este simulador. Sin amortiguación, $Q=\infty$ y la resonancia es infinitamente estrecha por lo que nunca golpeó uno.
Puede que tengas que resolver los detalles, pero está donde yo estoy. Puse la cosa en "modo pulso" y verifiqué que se puede "atrapar" un pulso reflejado, por lo que creo que después de suficientes reflexiones, el sistema se "atrapa" a sí mismo.
Se empieza con una onda sinusoidal pura:
$$ y_0(x, t) = \sin(kx-\omega t) $$
entonces se añade un reflejo retardado:
$$ y_1(x, t) = \sin(-k(x-L)-\omega t + \phi_1) $$
donde eligió $\phi_1$ para que anule la primera ola.
Siga haciendo esto y en algún momento, todo se cancela por un "ciclo", pero lo hace:
$$\sum_1^{n}y_n(x, t) = 0 $$
$\forall x \in (0, L]$ un $ t_n < t < t_{n+1}$
donde $t_i$ es la hora del $i$ -¿Qué reflexión?
Creo que la respuesta es "sí".