No sé la respuesta exacta, pero puedo derivar una suerte razonable límite superior.
Considere la posibilidad de una línea de vista en la dirección α. Por las simetrías (diedro grupo de orden 8) podemos asumir que 0≤α≤π/4. Deje ρ=tanα ser la pendiente de esta línea, así que estamos buscando a lo largo de la línea de L:y=ρx.
Escoge un entero N tal que N−1>1/r. La línea de L cruza las líneas verticales x=i, i=1,2,…,N en puntos de Pi=(i,iρ). [Edit: Una tontería, pero potencialmente confuso error tipográfico fue aquí como yo había escrito Nρ en lugar de iρ ] consideremos las partes fraccionarias de la y-las coordenadas de estos puntos. Para el punto de Pi esto es yi={iρ}=iρ−[iρ]. Los números de y1,y2,…,yN∈[0,1). Vamos a poner estos N número N−1 baldes de acuerdo con el valor de [(N−1)yi]∈{0,1,…,N−2}. Por el encasillar a principio al menos dos número, decir yk yℓ terminan en la misma cubeta. Sin pérdida de generalidad podemos suponer que k>ℓ. A continuación,|yk−yℓ|≤1/(N−1)<r. Pero también tenemos
y_k-y_\ell\equiv y_{k-\ell} \pmod1.
(o y_k-y_\ell difiere de y_{k-\ell} por un número entero). Por lo tanto, el punto de P_{k-\ell} está dentro de la distancia r a un punto de \mathbf{Z}\times\mathbf{Z}. Obviamente aquí 0<k-\ell\le N.
Hemos demostrado que esta línea se bloqueará a una distancia en la mayoría de las N\sqrt{1+\tan^2\alpha}\le \sqrt2 N. Aquí N=1+\lceil(1/r)\rceil, por lo que nos han demostrado que la distancia máxima d=d(r) que podemos ver satisface la desigualdad
d(r)\le\sqrt2\left(1+\lceil\frac1r\rceil\right).