En el renormalization procedimiento de las teorías cuánticas del campo, decir $\lambda \phi^4$ teoría de la simplicidad, se utiliza la masa física $m$, el físico de la constante de acoplamiento $\lambda$ y el campo físico $\phi$ a solucionar el desnudo cantidades $m_0$, $\lambda_0$ y $\phi_0$.
Está claro que la masa física $m$ y el físico de la constante de acoplamiento $\lambda$ puede ser encontrado a partir de experimentos (y el uso de la S-matrix). Pero, ¿cómo hace uno para "medir" el campo físico $\phi$?
Edit: me gustaría que (con suerte) aclarar mi pregunta. Mi pregunta está relacionada con el campo renormalization $\phi_0(x)=\sqrt{Z_\phi}\phi(x)$, y de cómo decidimos lo que el valor de $\phi$ debe ser. Para la física, la masa y la constante de acoplamiento, podemos realizar las medidas experimentales para determinar sus valores fijos, pero no nos parece que hacer esto para el campo físico (tal y como yo lo entiendo; yo todavía necesidad de interpretar correctamente JeffDror la respuesta). Estamos, básicamente, mirando a la divergencia de los diagramas de Feynman y elija $Z_\phi$, de manera que podamos absorber esta divergencia? Si esto es cierto, entonces esto significaría que la "física" de campo es un mal escogida palabra y tendría más sentido para llamar la "normaliza" en el campo?