Cuando usted escribe una relación entre dos variables $x$ $y$ $y \propto x$ también se puede escribir esta como $y=kx$ donde $k$ es una constante independiente de $x$$y$.
Suponga que $R$ es el radio del planeta, $M$.
Mediante su primera ecuación se declaró que la velocidad de escape $v_{\rm c}$ es inversamente proporcional a la raíz cuadrada de la radio, $\sqrt R$, siempre que la masa, $M$, es constante.
Pero tiene un problema, ya que se asume que es un homogénea esférica del planeta de densidad de $\rho$ de la masa de $M = \frac 43 \pi R^3 \rho$ y la masa depende de la radio, entonces, lo que supone una constante, $2GM$, no es independiente de la radio.
Para la segunda ecuación estás diciendo que la velocidad de escape $v_{\rm c}$ es proporcional a la raíz cuadrada de la radio, $\sqrt R$, siempre $g$ es constante.
Sin embargo $g = \frac{GM}{R^2}$, por lo que es, de hecho, también depende de la $R$, lo que invalida la segunda proporcionalidad.
Sin embargo, puede mostrar que si la densidad es constante, entonces la velocidad de escape de un homogénea esférica del planeta es proporcional al radio del planeta.