Solo vamos a demostrar aquí que la definición (1) implica la definición (2) (esta es la parte fácil).
Supongamos que la condición de la definición (1) se mantiene. Es decir, $\mu_n ((a,b]) \to \mu ((a,b])$ para cualquier $a,b \in D$, $a < b$, donde $D$ es un subconjunto denso de $R$. Definir $\tilde D = \lbrace x \in R:\mu (\lbrace x \rbrace ) = 0 \rbrace$. A continuación, $\tilde D$ es denso en $R$, ya que su complemento es en la mayoría de los contables. Para cualquier $a,b \in \tilde D$, $a < b$, y $a',a'',b',b'' \in D$, $a' < b'$, $a'' < b''$, tal que $a'' < a < a'$$b' < b < b''$, tenemos
$$
\mu _n ((a',b']) \le \mu _n ((a,b)) \le \mu _n ((a",b"]).
$$
Por supuesto, $\mu _n ((a',b']) \to \mu ((a',b'])$$\mu _n ((a'',b''] \to \mu ((a'',b''])$$n \to \infty$. Entonces, desde el $a',a''$ $b',b''$ puede ser elegido arbitrariamente cerca de $a$$b$, respectivamente, podemos concluir que
$$
\mu ((a,b)) \le \mathop {\lim \inf }\limits_{n \to \infty } \mu _n ((a,b)) \le \mathop {\lim \sup }\limits_{n \to \infty } \mu _n ((a,b)) \le \mu ([a,b]).
$$
Sin embargo, por supuesto,$\mu (\lbrace a \rbrace) = \mu (\lbrace b \rbrace) = 0$, y, por tanto,$\lim _{n \to \infty } \mu _n ((a,b)) = \mu ((a,b))$. Por lo tanto, la condición de la definición (2) satisfecho (con $\tilde D$ jugando el papel de $D$ en esa definición).
Es instructivo considerar aquí el siguiente ejemplo sencillo. Como ya es costumbre denotar por $\delta_x$ la probabilidad de medir concentrado en $x$. Definir $\mu_n = \delta_{-1/n}$, $n \geq 1$, y $\mu = \delta_0$. Entonces, para cualquier $a,b \in R$, $a < b$, tenemos $\mu _n ((a,b]) \to \mu ((a,b])$, y por lo tanto, por la definición (1), $\mu_n$ converge vagamente a $\mu$. Por otro lado, $\mu _n ((-2,0)) = 1$ cualquier $n \geq 1$, mientras que el $\mu ((-2,0)) = 0$. Sin embargo, si definimos $\tilde D$ como es arriba, a continuación,$\tilde D = R - \lbrace 0 \rbrace$, y para cualquier $a,b \in \tilde D$, tenemos $\mu _n ((a,b)) \to \mu ((a,b))$; por lo tanto, $\mu_n$ converge vagamente a $\mu$ también de acuerdo a la definición (2).
Por último, como para el OP de la observación (relativo a la definición (2)) que "el texto original sólo dice que converge, por no mencionar que converge a$ \mu((a,b))$, lo cual supongo que puede ser añadido?", está claro que estamos deliberadamente sólo dado que el $\mu_n ((a,b))$ converge -- esto es lo que hace a la inversa implicación (a partir de la definición (2) a (1)), sustancialmente, un problema más difícil.