En el caso de finito dimensionales de los espacios, la cuantificación puede ser reducido a la "ordinaria" noción de la cuantificación de la siguiente manera:
Una función de $f : X \to \Bbb{R}^n$ es medible si y sólo si para cada una de las $i \in \{1, \dots, n\}$, el componente de la función $f_i : X \to \Bbb{R}$ es medible.
Esto puede ser visto de la siguiente manera: Mensurabilidad es preservada por funciones continuas (debido a que estos son Borel medible y composiciones de funciones medibles medibles). Por lo tanto, si $f$ es medible, entonces cada una de las $f_i = \pi_i \circ f$ también es medible, porque $\pi_i : \Bbb{R}^n \to \Bbb{R}, x \mapsto x_i$ es continua.
Por otro lado, cada uno de los mapas de $\iota_i : \Bbb{R} \to \Bbb{R}^n, x \mapsto (0, \dots, 0, x, 0,\dots,0)$ es continua (donde el $x$-la entrada es en el $i$-ésima componente). Por lo tanto, si cada una de las $f_i$ es medible, entonces
$$
f = \sum_{i=1}^n \iota_i \circ f_i
$$
también es medible.
Los mismos argumentos siguen siendo válidos en el caso de $\Bbb{C}^n$. En ese caso, uno puede incluso reducir aún más a la mensurabilidad de $\mathrm{Re}(f_i)$ $\mathrm{Im}(f_i)$ por cada $i$.
Con respecto a la integridad, uno puede ver fácilmente la norma de equivalencia
$$
\Vert f \Vert_p \asymp \sum_{i=1}^n \Vert f_i \Vert_p,
$$
que permite reducir la integridad de la $1$-ajuste dimensional.
Con respecto a la Bochner mensurabilidad, uno puede mostrar (cf. Serge Lang, Real y Análisis Funcional) que $f : X \to E$ (con un espacio de Banach $E$) $\mu$ - Bochner medible si y sólo si
- Hay un $\mu$-null-establecer $N \subset X$ tal que $f(X\setminus N)$ es divisible y por lo que $f|_{X \setminus N}$ (Borel) medible en el sentido descrito por usted.
- $f$ se desvanece fuera de un conjunto de $\sigma$-finito medida.
Aquí, una función de $f$ se llama $\mu$-Bochner-medible, si hay una secuencia de funciones simples $f_n = \sum_{i=1}^{m_n} \alpha_i^{(n)} \chi_{M_i^{(n)}}$ con cada una de las $M_i^{(n)}$ finito de medida y con $f_n(x) \to f(x)$ $\mu$- casi todos los $x$.
Esto demuestra que mientras $E$ es separable (este es el caso, en particular si $E$ es finito dimensionales) y $\mu$ $\sigma$- finito (y completa), no hay ninguna diferencia entre la medición y Bochner mensurabilidad. Problemas ocurrir tan pronto como el espacio de destino $E$ es no separable.