En la no-relativista QM, la posición de una partícula es un observable. En QFT, los campos son las características observables. Sin embargo, las partículas deben tener algún tipo de posición, de lo contrario no volvería a ver imágenes como la de abajo. ¿Cuál es la (lineal, Hermitian) operador que describe lo que estamos observando?
He intentado considerando la posibilidad de hacer un "local" de la versión de $N = \int dk\, a^+ a^- = \int dx \, \phi^+(x) \phi^-(x)$
mediante la sustitución de este con $N_R =\int dx \, f(x) \phi^+ \phi^-$ donde $f$ es alguna función que se concentra en la región localizada $R$. Sin embargo, esto no es Hermitian!