La fórmula para la conformación modificación de la escala de la de Levi-Civita de conexión es una herramienta esencial en la geometría de Riemann, y su derivación se da en muchas fuentes.
Como Isaac Salomón y Ted Shifrin han mencionado en los comentarios, una mancha de la manera de obtenerlo es a considerar $f = e^{2 \omega}$ y el uso de la Koszul fórmula. El resultado será de la forma:
$$
\nabla' _X Y = \nabla _X Y + (X \omega )Y + (Y \omega )X - g(X,Y) \operatorname{grad}\omega \etiqueta{1}
$$
Prueba. El Koszul fórmula (ver, por ejemplo, aquí) da la siguiente expresión para la de Levi-Civita de conexión de $\nabla$ de la métrica $g$:
$$
\begin{align}
2 g(\nabla_X Y, Z) & = X \, g(Y,Z) + Y \, g(Z,X) - Z \, g(X,Y) \\ \tag{2}
&- g(X,[Y,Z]) + g(Y,[Z,X]) + g(Z,[X,Y])
\end{align}
$$
Deje $\nabla'$ ser la de Levi-Civita de conexión para la métrica $g' = e^{2\omega}g$. La sustitución de estos objetos en (2)
$$
\begin{align}
2 e^{2 \omega} g(\nabla'_X Y, Z) & = X \left( e^{2 \omega} g(Y,Z) \right) + Y \left( e^{2 \omega} g(Z,X) \right) - Z \left( e^{2 \omega} g(X,Y) \right) \\
&- e^{2 \omega} g(X,[Y,Z]) + e^{2 \omega} g(Y,[Z,X]) + e^{2 \omega} g(Z,[X,Y])
\end{align}
$$
de computación y los derivados del uso de la regla del producto, obtenemos
$$
\begin{align}
2 e^{2 \omega} g(\nabla'_X Y, Z) & = e^{2 \omega} X g(Y,Z) + e^{2 \omega} Y g(Z,X) - e^{2 \omega} Z g(X,Y) \\
& + 2 e^{2 \omega} g(Y,Z) \, X \omega + 2 e^{2 \omega} g(Z,X) \, Y \omega - 2 e^{2 \omega} g(X,Y) \, Z \omega \\
&- e^{2 \omega} g(X,[Y,Z]) + e^{2 \omega} g(Y,[Z,X]) + e^{2 \omega} g(Z,[X,Y])
\end{align}
$$
En la última pantalla podemos dividir ambos lados de la ecuación por $e^{2 \omega}$, que es estrictamente una función positiva, para obtener
$$
\begin{align}
2 g(\nabla'_X Y, Z) & = X g(Y,Z) + Y g(Z,X) -Z g(X,Y) \\
& + 2 g(Y,Z) \, X \omega + 2 g(Z,X) \, Y \omega - 2 g(X,Y) \, Z \omega \\
&- g(X,[Y,Z]) + g(Y,[Z,X]) + g(Z,[X,Y])
\end{align}
$$
El uso de la Koszul la fórmula (2) de nuevo podemos reescribir la expresión anterior como
$$
\begin{align}
2 g(\nabla'_X Y, Z) & = 2 g(\nabla_X Y, Z) + 2 g(Y,Z) \, X \omega + 2 g(Z,X) \, Y \omega - 2 g(X,Y) \, Z \omega
\end{align}
$$
que es equivalente a (1) debido a que el vector de campo $Z$ es arbitrario, $g$ es no degenerada, y $Z \omega = \mathrm{d} \omega (Z)$. Recordemos también que $\operatorname{grad} \omega = (\mathrm{d} \omega)^{\sharp}$.
La versión de esta fórmula en términos de las coordenadas y los símbolos de Christoffel se obtiene mediante un cálculo similar, el resultado será
$$
'\Gamma^{k}_{ij}=\Gamma^{k}_{ij} + \delta_{i}^{k} \partial_j \omega + \delta_{j}^{k} \partial_i \omega - g_{yo, j} g^{k, l} \partial_{l} \omega
$$
Esto también puede ser obtenido como consecuencia de (1).