Las siguientes sumas aparecen en la teoría de la difracción y están relacionadas con la función de Lommel de dos variables. Sea $u,v\in\mathbb{R}$ . Afirmo que $$\sum_{n=0}^\infty i^n \left ( \frac{u}{v} \right )^n J_{n+1}(v)=\text{sign}(u)e^{iu/4}\sqrt{\frac{2\pi}{u}}\sum_{n=0}^\infty i^n (2n+1)J_{n+1/2}\left ( \frac{u}{4} \right )J_{2n+1}(v),$$ donde $J_a(b)$ es el J de Bessel.
¿Alguien puede demostrarlo?
El lado izquierdo está relacionado con la definición original de Lommel y el lado derecho fue derivado por Zernike y Nijboer en 1947 (publicado en 1949). Sin embargo, Zernike y Nijboer son poco detallistas.
La expansión en el lado derecho puede estar relacionada de algún modo con la expansión Bauer/Rayleigh: $$e^{ikr\cos\theta}=\sum_{n=0}^\infty i^n(2n+1)j_n(kr)P_n(\cos\theta),$$ donde $j_n$ es la j esférica de Bessel y $P_n$ es el $n$ polinomio de Legendre.
Además, he añadido el $\text{sign}(u)$ para hacer que las cosas encajen numéricamente. La expresión publicada por Boersma (de donde saqué las expresiones) le falta el signo y no parece funcionar para u negativo.