En cuanto a este problema , conjeturé que
$$ I(r, s) = \int_{-1}^{1} \frac{1}{x}\sqrt{\frac{1+x}{1-x}} \log \left( \frac{(r-1)x^{2} + sx + 1}{(r-1)x^{2} - sx + 1} \right) \, \mathrm dx = 4 \pi \operatorname{arccot} \sqrt{ \frac{2r + 2\sqrt{r^{2} - s^{2}}}{s^{2}} - 1}. $$
Aunque podemos intentar la misma técnica que en el problema anterior, ahora tengo curiosidad por saber si esta generalidad nos lleva a una prueba diferente (y posiblemente más elegante).
De hecho, he observado que $I(r, 0) = 0$ y
$$\frac{\partial I}{\partial s}(r, s) = \int_{0}^{\infty} \left\{ \frac{2\sqrt{y}}{(r-s)y^{2} + 2(2-r)y + (r+s)}+\frac{2\sqrt{y}}{(r+s)y^{2}+ 2(2-r)y + (r-s)} \right\} \,\mathrm dy, $$
que puede evaluarse mediante la técnica estándar de integración de contornos. Pero simplificar el residuo e integrarlo parece todavía desalentador.
EDITAR. Aplicando una serie de cambios de variables, me di cuenta de que el problema es equivalente a demostrar que
$$ \tilde{I}(\alpha, s) := \int_{-1}^{1} \frac{1}{x}\sqrt{\frac{1+x}{1-x}} \log \left( \frac{ 1 + 2sx \sin\alpha + (s^{2} - \cos^{2}\alpha) x^{2}}{ 1 - 2sx \sin\alpha + (s^{2} - \cos^{2}\alpha) x^{2}} \right) \, \mathrm dx = 4\pi \alpha $$
para $-\frac{\pi}{2} < \alpha < \frac{\pi}{2}$ y $s > 1$ . (Esto equivale a la condición de que la expresión dentro del logaritmo sea positiva para todo $x \in \Bbb{R}$ .)
Otra simple observación. una vez que demuestre que $\tilde{I}(\alpha, s)$ no depende de la variable $s$ para $s > 1$ entonces, por un proceso de limitación adecuado, se deduce que
$$ \tilde{I}(\alpha, s) = \int_{-\infty}^{\infty} \log \left( \frac{ 1 + 2x \sin\alpha + x^{2}}{ 1 - 2x \sin\alpha + x^{2}} \right) \, \frac{\mathrm dx}{x}, $$
que (supongo) se puede calcular a mano. El siguiente gráfico también puede ayudarnos a entender el comportamiento de esta integral.