Deje C,D dos categorías pequeñas, es decir, pequeños conjuntos de objetos OC,OD y pequeñas hom-conjuntos de HomC(c,c′)HomD(d,d′).
El conjunto de objetos de DC es el conjunto de todos los functors F:C→D, y un objeto está determinado por un conjunto de funciones, es decir, su función OC→OD sobre los objetos y sus funciones en hom-conjuntos de HomC(c,c′)→HomD(Fc,Fc′) ; ya que todos los conjuntos de involvled son pequeñas y el producto de los pequeños conjuntos indexados por un pequeño conjunto es otra vez la pequeña, el conjunto de objetos de DC es otra vez la pequeña.
Ahora vamos a F,G:C→D dos functors ; el hom-establecer DC(F,G) tiene para los elementos de las colecciones de morfismos Fc→Gc, es decir, los elementos de los hom-conjuntos de D. Por lo tanto una transformación natural es un elemento del producto a través de todas las c∈OC de los hom-establece entre elFcGc, y por el mismo razonamiento, llegamos a la conclusión de que DC(F,G) está contenida en un conjunto pequeño, lo pequeño.
Entonces, ¿por qué Mac Lane me dicen que el hom-conjunto de un functor categoría no necesita ser pequeño? O ¿dónde está mi error? No me malinterpreten algo? (Página 40, justo antes de que el último párrafo).