$\square$ Nos deja denotar
$$S_k=\sum_{j=1}^N(-1)^{j+1}\frac{\sin \frac{2\pi j k}{2N+1}}{\sin \frac{\pi j}{2N+1}},$$
y observe que para $k=0,\ldots,N-1$ uno tiene
\begin{align}S_{k+1}-S_k&=\sum_{j=1}^N(-1)^{j+1}
\frac{\sin \frac{2\pi j (k+1)}{2N+1}-\sin \frac{2\pi j k}{2N+1}}{\sin \frac{\pi j}{2N+1}}=\\
&=2\sum_{j=1}^N(-1)^{j+1}\cos \frac{\pi j (2k+1)}{2N+1}=\\
&=\sum_{j=1}^N(-1)^{j+1}e^{\frac{\pi i (2k+1) j}{2N+1}}+\sum_{j=1}^N(-1)^{j+1}e^{-\frac{\pi i (2k+1) j}{2N+1}}=\\
&=e^{\frac{\pi i (2k+1)}{2N+1}}\frac{1-(-1)^Ne^{\frac{\pi i (2k+1)N}{2N+1}}}{1+e^{\frac{\pi i (2k+1)}{2N+1}}}+e^{-\frac{\pi i (2k+1)}{2N+1}}\frac{1-(-1)^Ne^{\frac{-\pi i (2k+1)N}{2N+1}}}{1+e^{-\frac{\pi i (2k+1)}{2N+1}}}=\\&
=1+(-1)^{N+1}\frac{e^{\frac{\pi i (2k+1)(2N+1-N)}{2N+1}}+e^{\frac{-\pi i (2k+1)N}{2N+1}}}{1+e^{\frac{\pi i (2k+1)}{2N+1}}}=\\
&=1.\tag{%#%#%}\end{align}
Aquí, en el primer paso usamos ese $\heartsuit$ y la tercera se obtiene al sumar la serie geométrica finita.
Obviamente, $\sin a -\sin b=2\sin\frac{a-b}{2}\cos\frac{a+b}{2}$, y por lo tanto la identidad de la primera (escrito como $S_0=0$) fácilmente se sigue de ($S_k=k$) por inducción.
$\heartsuit$
La segunda identidad puede ser probado de una manera completamente análoga, es decir, teniendo en cuenta la diferencia de los lados de la izquierda para dos días consecutivos de $\blacksquare$, resumiendo el resultado serie geométrica finita y la inducción con un trivial caso base.
P. S. Como se ha señalado por Grigory M, no hay que resumir la serie geométrica: el mismo resultado ($k$) se puede lograr con simples manipulaciones.