Probablemente conozcas el isomorfismo de grupo:
$$\begin{bmatrix}a&b\\c&d\end{bmatrix} \ \leftrightarrow \ \ M(z)=\dfrac{az+b}{cz+d}.$$
entre $SL(2,C)$ (grupo "lineal especial" de matrices con coeficientes complejos y determinante $1$ ) para la multiplicación de matrices y el llamado grupo de transformaciones de Möbius para la composición de funciones.
(ver por ejemplo este ).
En particular, tenemos:
$$\begin{bmatrix}0&-1\\1& \ \ 0\end{bmatrix} \ \leftrightarrow \ S(z)=\dfrac{0z-1}{1z+0}=-\dfrac{1}{z} \ \ \text{and} \ \ \begin{bmatrix}W&0\\0&W^{-1}\end{bmatrix} \ \leftrightarrow \ R(z)= \dfrac{Wz+0}{0z+W^{-1}}=W^2z$$
Es posible clasificar las diferentes composiciones posibles ( $R\circ R \circ S$ etc...) se puede hacer con $R$ y $S$ en dos tipos:
$$z\mapsto W^{\pm2k}z \ \ \ \ \ \text{or} \ \ \ \ \ z\mapsto - W^{\pm2k}\dfrac{1}{z}, \ \ k=0,1,...(n-1)$$
(Por una recurrencia inmediata en el número de operaciones de composición) dando como resultado $2 \times 2n = 4n$ diferentes funciones.
Se puede objetar que algunas de estas funciones podrían contarse dos veces, por el hecho de que $W^{2k}=W^{2k'}$ podría ocurrir para algunas $k$ y $k' \in [0,n-1]$ . Esto, de hecho, no es posible ya que implicaría $W^{2(k-k')}=1$ lo que ocurre si y sólo si $2(k-k')=0 \ $ modulo $\ n$ . Como $n$ es impar, implica que $k-k'=0 \ $ modulo $\ n$ .