Estoy un poco confundido sobre el tensor de densidad peso de los corchetes de Poisson en la relatividad general y su covarianza. Es tal vez relacionado con ser claro en cuanto a lo que sucede cuando puedo integrar un escalar densidad de algunos de peso distinto de 1. Digamos que tengo el corchete de Poisson de la Relatividad General en el 3+1 ADM formalismo actuando en algunos de los locales escalares $f(x)$ en un espacio-tiempo de la rebanada y algunos escalares cantidad $G$. ($G$ podría ser el de Hamilton, y $f(x)$ podría ser un escalar, pero también podría ser un escalar densidad, e.g .$\sqrt{g}$ el que cambia las cosas, pero no la esencia de lo que yo estoy pidiendo). El corchete de Poisson es dada por \begin{align} \{f(x),G\}&=\int d^3y \Big[ \frac{\delta f(x)} {\delta g_{ab}(y)}\frac{\delta G}{\delta \pi^{ab}(y)} - \frac{\delta f(x)} {\delta \pi^{ab}(y)}\frac{\delta G}{\delta g_{ab}(y)}\Big] \\ &\stackrel{?}{=} \frac{\delta f(x)} {\delta g_{ab}(x)}\frac{\delta G}{\delta \pi^{ab}(x)} - \frac{\delta f(x)} {\delta \pi^{ab}(x)}\frac{\delta G}{\delta g_{ab}(x)} \end{align} con $g_{ab}$ 3 métrica y el uso de la convención de tomar su conjugado momenta $\pi^{ab}$ un tensor densidad de peso (desde que se derivan de la densidad Lagrangiana). 2 preguntas: La primera es que el tensor de peso de la primera expresión parece ser -2 (además de lo que viene con $f$, ya que tengo los $d^3y$ sobre la parte superior y el $\delta \pi^{ab}$ en la parte inferior. Desde el lado izquierdo es generalmente algo como $\partial_tf(x)$, yo hubiera esperado a tener un tensor de peso de 1. Y esta expresión no parece que le dará diffeomorphism invariancia, aunque reconozco que debe (supongo que uno necesita considerar cómo la 3-variedad se encuentra en el 4-colector para esto).
Hay una cierta discusión de la invariancia de las propiedades de la distribución de Poisson soporte aquí: los corchetes de Poisson en la curva el espacio-tiempo, pero no me resulta particularmente esclarecedor. Alguien tiene una explicación sencilla?