Dada una simetría interna del grupo, podemos medir mediante la promoción en el exterior derivado a su covariante de la versión:
$$ D = d+A, $$
donde $A=A^a T_a$ es una Mentira álgebra valorado de una forma conocida como la conexión (o medidor de campo) y $T$ el álgebra de los generadores.
Para el GR, que nos gustaría hacer lo mismo con el grupo de Poincaré. Pero el grupo de Poincaré no es simple, sino que se divide en las traducciones $P$ y transformaciones de Lorenz $J$. Yo tendría, por tanto, esperar dos especies de conexiones:
$$ D = d + B^un P_a + A^{ab} J_{ab}. $$
Pero la derivada covariante de la GR como generalmente se encuentran en los libros de texto es:
$$ \nabla_\mu = \partial_\mu +\frac{1}{2}(\omega^{\alpha \beta})_\mu J_{\alpha \beta}, $$
donde $\omega$ es el giro de la conexión. Se define para cualquier objeto que tiene definida una transformación en virtud de $J$, es decir, bajo las transformaciones de Lorentz, como spinors o tensores. Pero no hace ninguna mención de la traducción generador de $P$. Lo que pasó? No tengo este medidor de campo?