Ok, después de un año de luchar con esto yo finalmente creo que tengo una respuesta! Pensé que debería post para quien lo demás es curioso: se hace de la siguiente manera en que $f,g=\lambda$.e. para algunos $\lambda$.
En primer lugar, sin pérdida de generalidad podemos suponer $f(x),g(y)\in[0,1]$ todos los $x,y$. Si no, solo tienes que redactar con $h(s)=\frac{\tan^{-1}(s)+\pi/2}{\pi}$; desde $h$ es inyectiva, $h\circ f=$ constante.e. implica $f=$ constante.e.
Vamos $$B_{n,b}=\{x\in[0,1]:\text{the nth binary digit of x is } b\},$$ for $b=0,1$, $n\ge1$. Let $F_{n,b} = f^{-1}(B_{n,b})$ and $G_{n,b} = g^{-1}(B_{n,b})$.
Reclamo: Para cada una de las $n$, tendremos a $F_{n,0}\times G_{n,0}$ es la medida completa, o $F_{n,1}\times G_{n,1}$ es la medida completa. Para ver esto, en primer lugar tenga en cuenta que tanto $\mu\times\nu(F_{n,0}\times G_{n,1})$ $\mu\times\nu(F_{n,1}\times G_{n,0})$ son cero, ya que son subconjuntos de a $\{f(x)\neq g(y)\}$. Estos, combinados con $F_{n,0}+F_{n,1}=\mu(X)>0$$G_{n,0}+G_{n,1}>0$, muestran que
$$
\mu(F_{n,0})>0\implica \nu(G_{n,1})=0\implica \nu(G_{n,0})>0\implica \mu(F_{n,1})=0
$$
y
$$
\mu(F_{n,0})=0\implica \mu(F_{n,1})>0\implica \nu(G_{n,0})=0.
$$
Por lo tanto, cualquiera de los dos $F_{n,0}$ $G_{n,0}$ están llenos de medida, o ambas $F_{n,1}$$G_{n,1}$, prueba de mi afirmación.
Deje $b_n$ ser el bit para que $F_{n,b_n}\times G_{n,b_n}$ es la medida completa. Entonces $$\bigcap_{n\ge 1}F_{n,b_n}\times G_{n,b_n}=\left(\bigcap_{n\ge 1}F_{n,b_n}\right)\times \left(\bigcap_{n\ge1}G_{n,b_n}\right)$$ will have full measure as well, implying both $\bigcap_{n\ge 1}F_{n,b_n}$ and $\bigcap_{n\ge 1}G_{n,b_n}$ are full measure. But these are precisely $f^{-1}(\lambda)$ and $g^{-1}(\lambda)$, where the $n^{th}$ binary digit of $\lambda$ is $b_n$. Thus, both $f^{-1}(\lambda)$ and $g^{-1}(\lambda)$ have full measure, so $f(x)=\lambda$ a.e. and $g(y) = \lambda$ a.e, with respect to $\mu\nu$.
Si esta prueba no está mal y necesita aclaración, favor de comentar!