En general, $\dfrac{\ln a}{\ln b}\ne \ln(a-b)$.
Observaciones: $1.$ La falsa simplificación fue probablemente motivado por $\ln\left(\frac{a}{b}\right)=\ln a-\ln b$, lo cual es cierto para los positivos $a$$b$.
$2.$ (agregado) Si $x\ne 1$, entonces la ecuación puede ser manipulado a $y\ln(x-1)=\ln x+\ln(x-1)$. Reconocemos $y\ln(x-1)$ como el logaritmo de la $(x-1)^y$. Así podemos reescribir la ecuación como $(x-1)^y=x(x-1)$, que, desde el $x\ne 1$, puede ser simplificado a $(x-1)^{y-1}=x$. Es probable que la solución puede ser escrito en términos de los Lambert $W$-función. Una solución en términos de funciones elementales parece altamente improbable.