El enunciado de la pregunta "¿por Qué no hay una traducción invariante en la medida en que un infinito-dimensional espacio Euclidiano?" no es correcto.
(i) Un recuento de medida definidos en el infinito-dimensional en el espacio Euclidiano es un ejemplo de tal medida que es la traducción-invariante.
(ii)no existe una traducción invariante en la medida de Borel en un infinito-dimensional espacio Euclidiano ℓ2 que obtiene el valor 1 en la unidad de la bola. En efecto, suponga que el contrario y deje μ ser tal medida. deje (ek)k∈N ser un estándar de condiciones con las ||ek||=1k∈N. Deje Bk ser una bola abierta con centro en ek2 y con un radio de r menos de √24. A continuación, (Bk)k∈N es una familia de pares distintos abrir las bolas con el radio de r. Por un lado, μ medida de Bk debe ser cero, porque en otro caso el μ medida de la unidad de la bola se +∞. Por otro lado, desde la ℓ2 es separable, ℓ2 pueden ser cubiertos por countably muchas traducciones de B1, que junto con la invariabilidad de μ implica que el μ medida de ℓ2 es cero. Esto es una contradicción y afirmación (ii) queda demostrado.
(iii) existe una traducción invariante en la medida en que un infinito-dimensional espacio Euclidiano ℓ2 que obtiene el valor 1 en el paralelepípedo P definido por P={x:x∈ℓ2 & |<x,ek>|≤12k}.
Deje λ ser infinito-dimensional de la medida de Lebesgue en R∞ (véase Baker, R., `la medida de Lebesgue"~R∞,Proc. Amer. De matemáticas. Soc., vol. 113, no. 4, 1991,
p 1023--1029). Hemos creado
(∀X)(X∈B(ℓ2)→μ(X)=λ(T(X)))
donde B(ℓ2) indica el σ-álgebra de subconjuntos de Borel ℓ2
y la asignación de T:ℓ2→R∞ está definido por: T(∑k∈Nakek)=(2k−1ak)k∈N.
A continuación, μ satisface todas las condiciones participaron en (iii).
P. S. No existen muchos interesantes traducción-invariante no-sigma finito medidas de Borel en infinitas dimensiones de los espacios de Banach separables(véase, por ejemplo, G. Pantsulaia , En los generadores de tímido establece en polaco topológicos, espacios vectoriales, de Nueva York, J. Matemáticas.,14 ( 2008) , 235 – 261)