La aplicación normal de ordenar dos veces es que no es una operación válida. De hecho, la "normal de ordenar" no es un buen operador en todo, y sólo se define en un solo producto de los operadores. Es indefinido cuando se actúa sobre la suma de los operadores, ya que el intento de ampliar de manera lineal falla:
$$ :a a^\dagger: = : a^\dagger a + 1 : = :a^\dagger a: + :1: = a^\dagger a + 1 \neq a^\dagger a = :a a^\dagger,$$
lo cual es una contradicción. Sin embargo, $\mathcal{O}$ claramente es un operador lineal, y por lo tanto la ecuación de $: F : = \mathcal{O} F$ es solo para mantener al $F$ es un producto de los operadores, pero no su suma.
Si examina el contraejemplo a la linealidad de arriba, usted se dará cuenta de que esto significa que los normales de pedido no se ha definido como una función en el sentido matemático de los operadores del todo, ya que en $a a^\dagger = a^\dagger a +1$ l.h.s. y la r.h.s. son el mismo objeto matemático, sin embargo, la normal de ordenar sólo puede ser aplicada a uno de ellos. Lo mejor es pensar que de normal de ordenar como actuar en símbolos, por que me refiero a las cadenas compuestas de $a$$a^\dagger$. Cada operador tiene, si es que se puede escribir como un producto de $a$ $a^\dagger$ sin ningún suma, exactamente un ejemplo de la representación, de modo que existe una bien definida mapa de los operadores de esos símbolos, a los que se puede aplicar normal de ordenar y, a continuación, encienda de nuevo a los operadores de nuevo.