Fácil de estimación: $2\pi = 6.28\ldots \le s \le 8$.
$$
u = x^2 + 1/2 \Rightarrow u^2 = x^4 + x^2 + 1/4 \\
v = y^2 + 1/2 \Rightarrow v^2 = y^4 + y^2 + 1/4
$$
Entonces
$$
r^2 = (\sqrt{2+1/2})^2 = u^2 + v^2 = x^4 + x^2 + y^4 + y^2 + 1/2 \ffi \\
2 = x^4 + x^2 + y^4 + y^2 \quad (*)
$$
Así que la transformada de la curva es un círculo en el $u$-$v$-plano con el radio de $r = \sqrt{5/2}$ y tiene el conocido arco de longitud $S = \pi \sqrt{10}$.
Yo buscaba una manera de transformar esta longitud de arco en el que quería longitud de arco $s$, pero no tuvo éxito.
Para la mitad superior de la curva, se obtiene:
\begin{align}
v &= \sqrt{r^2 - u^2} \iff \\
y^2 + 1/2 &= \sqrt{9/4 - x^2 - x^4} \iff \\
y &= \sqrt{\sqrt{9/4 - x^2 -x^4} - 1/2} \quad (**) \\
\end{align}
Esto conduce a la derivada
\begin{align}
y' &= \frac{1}{2\sqrt{\sqrt{9/4 - x^2 -x^4} - 1/2}}
\frac{-2x-4x^3}{2\sqrt{9/4 - x^2 -x^4}} \\
&= - \frac{\sqrt{2}\,x\,(1 + 2x^2)}{\sqrt{\left(9 - 4x^2(1+x^2)\right)
\left(\sqrt{9 - 4x^2(1+x^2)} - 1\right)}}
\end{align}
La longitud del arco es
\begin{align}
s &= 4 \int\limits_0^1\sqrt{1 + (y')^2} \, dx \\
&= 4 \int\limits_0^1\sqrt{1 + \frac{2\,x^2\,(1 + 2x^2)^2}{\left(9 - 4x^2(1+x^2)\right)
\left(\sqrt{9 - 4x^2(1+x^2)} - 1\right)}} \, dx \\
&= 6.68188
\end{align}
donde la redondeado valor numérico obtenido de WolframAlpha.
Una alternativa de consulta mediante la simplificación de la ecuación de $(**)$ es este. El resultado tiene que ser multiplicada por $4$ sin embargo.
Anexo
Alex Jordan señaló que $y' \to -\infty$$x \to 1$, ver WA parcela. Vamos tan sólo para la primera 1/8 de el arco, se que hay un punto de $(\xi,\xi)$:
$$
2 = \xi^4 + \xi^2 + \xi^4 + \xi^2 = 2\xi^2(\xi^2+1) \ffi \\
1 = \xi^4 + \xi^2 = (\xi^2 + 1/2) - 1/4 \Rightarrow \\
\xi = \sqrt{(\sqrt{5} - 1)/2} = \sqrt{\varphi - 1} = 0.78615\ldots
$$
donde $\varphi = 1.618\ldots$ es la proporción áurea.
Esto lleva a
\begin{align}
s &= 8 \int\limits_0^\xi\sqrt{1 + (y')^2} \, dx \\
&= 8 \int\limits_0^\xi\sqrt{1 + \frac{2\,x^2\,(1 + 2x^2)^2}{\left(9 - 4x^2(1+x^2)\right)
\left(\sqrt{9 - 4x^2(1+x^2)} - 1\right)}} \, dx \\
\end{align}
Nueva consulta: enlace