De la parte superior de mi cabeza...
Definitivamente no esta sal. Habrá un poco de amoníaco libre de la solubilidad de la $\ce{NH4^+}$ catión. El $\ce{Cl^-}$ es un espectador de aniones.
El $\ce{Na^+}$ es un espectador de cationes. El $\ce{CO3^{2-}}$ sobre todo $\ce{CO3^{2-}}$ con un poco de $\ce{HCO3^-}$. Así pues, el coeficiente de $\frac{\ce{HCO3^-}}{\ce{CO3^{2-}}}$ (y por tanto el pH) va a cambiar rápidamente con la adición de $\ce{H+}$.
Algunos de amonio se protonate el anión acetato. Así que al final termina con una mezcla de $\ce{NH4^+}$, $\ce{NH3}$, $\ce{OAc^{-}}$ y $\ce{HOAc}$. Creo que esta solución tiene más capacidad tampón de ácido.
Parece que necesita para resolver todos estos para $\dfrac{d\text{pH}}{d\ce{H+}}$ -- bien los dos últimos de todos modos...
SOLUCIÓN
Mi cálculo-foo se pierde en esto, así que vamos a la fuerza bruta sólo una respuesta. Supongamos que tenemos 1.00 litros de 0,1 molar de soluciones de cada una de las sales. Vamos a calcular el pH de la sal, agregar el $1.00\times10^{-3}$ moles de $\ce{H+}$ y se calcula el nuevo pH. A continuación, podemos calcular:
$\dfrac{d\text{pH}}{d\ce{H+}} = \dfrac{\text{pH}_2 - \text{pH}_1}{1.00\times10^{-3}}$
$\ce{NH4+ <=> H+ + NH3 }$
$\text{K}_\text{a} = 5.75\times10^{-10} = \dfrac{\ce{[H+][NH3]}}{\ce{[NH4+]}}$
suponga $\ce{[H+]=[NH3]}$ $\ce{[NH4+]=0.1}$ molar luego de simplificar
$\ce{[H+]} = \sqrt{\text{K}_\text{a}\times\ce{[NH4+]}} = 7.56\times10^{-6}$
pH = 5.121
ahora podemos resolver para
$\dfrac{\ce{[NH3]}}{\ce{[NH4+]}} = \dfrac{\text{K}_\text{a}}{\ce{[H+]}} = \dfrac{5.75\times10^{-10}}{7.56\times10^{-6}} = 7.61\times 10^{-5} $
Así que no hay ninguna cantidad significativa de $\ce{NH3}$ a protonate y el ácido añadido puede ser añadido a la concentración inicial de \ce{H+}$ de la sal.
final $\ce{[H+]} = 7.56\times10^{-6} + 1.00\times10^{-3} = 1.008\times10^{-3}$
pH = 2.997
$\dfrac{d\text{pH}}{d\ce{H+}} = \dfrac{\text{pH}_2 - \text{pH}_1}{1.00\times10^{-3}} = \dfrac{2.997 - 5.121 }{1.00\times10^{-3}} = -2.12\times10^{-3}$
Necesito volver a trabajar este...
$\ce{CO3^- <=> OH^- + HCO3^{-}}$
$\text{K}_\text{b} = 2.14\times10^{-4} = \dfrac{\ce{[OH^-][HCO3^-]}}{\ce{[CO3^-]}}$
suponga $\ce{[HCO3^-] = [OH^-]}$ $\ce{[CO3^{2-}] = 0.100}$ molar luego de simplificar
$\ce{[OH-]} = \sqrt{\text{K}_\text{b}\times\ce{[CO3^{2-}]}} = 4.63\times10^{-3}$
$\ce{[H+]} = \dfrac{1.00\times10^{-14}}{\ce{[OH-]}} = 2.16\times10^{-12}$
pH = 11.665
Ahora bien, si añadimos el 0,001 moles de $\ce{H+}$.
Vamos a esencialmente neutralizar algunos $\ce{OH-}$ y hacer algo de $\ce{HCO3-}$, pero sabemos que
$\ce{[HCO3-] - [OH-]} = 0.001$ o $\ce{[HCO3-]} = 0.001 + \ce{[OH-]}$
$2.14\times10^{-4} = \dfrac{\ce{[OH^-][HCO3^-]}}{\ce{[CO3^-]}}$
$2.14\times10^{-3} = \ce{0.001[OH^-] + [OH^-]^2}$
$0 = \ce{[OH^-]^2 + 0.001[OH^-]} - 2.14\times10^{-3} $
$\ce{[OH^-]} = ?$
$\ce{[H+]} = \dfrac{1.00\times10^{-14}}{\ce{[OH-]}} = \?$
pH = ?
Hmm.. esto va a ser sólo un poco por debajo de 11.665