Su argumento es muy bueno. Hay una falla menor. En principio, debería haber escrito ese $n+1$ divide $n^2+1$ si y sólo si $n+1$ divide $2$. Desde que no la escriba, y sólo escribió el equivalente de "cualquier solución debe dividir $2$," debe de haber comprobado que la $n=1$ realmente funciona.
Voy a describir los otros dos enfoques que son (en este caso) menos bonito que el tuyo.
$1.$ Dividir el polinomio $x^2+1$$x+1$, en la forma usual. Tenemos
$$\frac{x^2}{x+1}= x-1+\frac{2}{x+1}.$$
De ello se deduce que para cualquier entero $n\ne -1$, tenemos
$$\frac{n^2+1}{n+1} =n-1 +\frac{2}{n+1}.$$
Por lo tanto $n+1$ divide $n^2+1$ si y sólo si $n+1$ divide $2$. La única solución positiva es $n=1$.
$2.$ Utilizamos la congruencia de la notación. Si usted no ha cumplido todavía, es muy pronto. Tenga en cuenta que $n\equiv -1\pmod{n+1}$. De ello se desprende que $n^2\equiv 1\pmod{n+1}$. Pero de $n+1$ divide $n^2+1$, llegamos a la conclusión de que $n^2\equiv -1\pmod{n+1}$.
De$n^2\equiv -1\pmod{n+1}$$n^2\equiv -1\pmod{n+1}$, llegamos a la conclusión de la resta que $2\equiv 0\pmod{n+1}$, $n+1$ divide $2$. La única (positivo) $n$ que funciona es dado por $n=1$. Por último, si $n=1$, entonces, de hecho, $n+1$ divide $n^2+1$.