Creo que puede ser malentendido condicional del error de la prueba. Esto puede ser debido a HFT no es consistente en su terminología, a veces de llamar a esta misma noción de "prueba error", "generalización de error", "error de predicción independiente de la prueba de conjunto", "true condicional de error", o "prueba-error".
Independientemente del nombre, es el promedio de error de que el modelo que se instala en un particular conjunto de entrenamiento $\tau$ incurriría cuando se aplica a ejemplos extraídos de la distribución de (X,Y) pares. Si usted pierde dinero cada vez que el modelo ajustado hace un error (o proporcional al error si estamos hablando de regresión), es el promedio de la cantidad de dinero que se pierde cada vez que usted utiliza el clasificador. Podría decirse que es la cosa más natural que la atención acerca de un modelo que ha equipado a un determinado conjunto de entrenamiento.
Uno que se hunde en, la verdadera pregunta es ¿por qué uno debe preocuparse acerca de la espera de la prueba de error! (HFT también llaman a esto "la espera del error de predicción".) Después de todo, es un promedio sobre todos los tipos de conjuntos de entrenamiento que usted está normalmente nunca va a llegar a utilizar. (Parece, por cierto, que HFT la intención de un promedio de más de conjuntos de entrenamiento de un tamaño en particular en la definición de espera error de la prueba, pero no vuelvas a decir esto de forma explícita.)
La razón es que se espera error de la prueba es una de las más característica fundamental de un algoritmo de aprendizaje, ya que los promedios de los caprichos de si tiene suerte o no con su particular conjunto de entrenamiento.
Como usted menciona, HFT mostrar el CV estimaciones de espera error de la prueba mejor de lo que las estimaciones condicionales error de la prueba. Esto es afortunado si usted está comparando los algoritmos de aprendizaje automático, pero lamentable si quieres saber qué tan bien el modelo en particular que se ajuste a un determinado conjunto de entrenamiento se va a trabajar.