Voy a usar un poco diferente de la notación de la toma en consideración de Ross Millikan comentario.
Hay 4 particiones de $N=\{1\dots n\}$ en tres conjuntos de $\{A_1,A_2,A_3\}$, $\{B_1,B_2,B_3\}$, $\{C_1,C_2,C_3\}$, $\{D_1,D_2,D_3\}$ tales que
\begin{align}
\sum_{A_1} a_i =\sum_{A_2} a_i =\sum_{A_3} a_i =1\\
\sum_{B_1} b_i =\sum_{B_2} b_i =\sum_{B_3} b_i =1\\
\sum_{C_1} c_i =\sum_{C_2} c_i =\sum_{C_3} c_i =1\\
\sum_{D_1} d_i =\sum_{D_2} d_i =\sum_{D_3} d_i =1
\end{align}
Si hay un conjunto $A_k$ tales que
$$
\sum_{A_k} b_i \le 2\qquad\sum_{A_k} c_i\le 2\qquad\sum_{A_k} d_i \le 2
$$
a continuación, $X=A_k$ e $Y={A_k}^C$, desde el $\sum_{A_k}a_i=1$y
$$
\sum_{{A_k}^C} b_i \ge 1\qquad\sum_{{A_k}^C} c_i\ge 1\qquad\sum_{{A_k}^C} d_i \ge 1
$$
De lo contrario, si no $A_k$ existe, podemos suponer sin pérdida de generalidad
\begin{align}
\sum_{A_1} b_i &> 2 &\sum_{A_2} c_i &> 2 &\sum_{A_3} d_i &> 2\\
\sum_{A_2\cup A_3} b_i &< 1 &\sum_{A_1\cup A_3} c_i &< 1 &\sum_{A_1\cup A_2} d_i &< 1
\end{align}
Ahora consideremos $B_1\cap A_1$, $B_2\cap A_1$ e $B_3\cap A_1$. Hay al menos un conjunto $B_j$ tales que
$$
\sum_{B_j\cap A_1} a_i \ge\frac{1}{3}\qquad \sum_{B_j\cap A_1} b_i \le 1
$$
el último que es verdadero para todos los $B_j$ desde $\sum_{B_j\cap A_1} b_i \le \sum_{B_j} b_i$.
Del mismo modo, existen $C_k$ e $D_l$ tales que
\begin{align}
\sum_{C_k\cap A_2} a_i &\ge\frac{1}{3} &\sum_{C_k\cap A_2} c_i &\le 1\\
\sum_{D_l\cap A_3} a_i &\ge\frac{1}{3} &\sum_{D_l\cap A_3} d_i &\le 1
\end{align}
Ahora tome $X=(B_j\cap A_1)\cup(C_k\cap A_2)\cup(D_l\cap A_3)$, aviso que es la unión de 3 conjuntos y disjuntos
\begin{align}
\sum_X a_i &= \sum_{B_j\cap A_1} a_i + \sum_{C_k\cap A_2} a_i + \sum_{D_l\cap A_3} a_i \ge \frac{1}{3}+\frac{1}{3}+\frac{1}{3}=1\\
\sum_X b_i &= \sum_{B_j\cap A_1} b_i + \sum_{C_k\cap A_2} b_i + \sum_{D_l\cap A_3} b_i \le 1 + \sum_{A_2\cup A_3} b_i < 2\\
\sum_X c_i &= \sum_{B_j\cap A_1} c_i + \sum_{C_k\cap A_2} c_i + \sum_{D_l\cap A_3} c_i \le 1 + \sum_{A_1\cup A_3} c_i < 2\\
\sum_X d_i &= \sum_{B_j\cap A_1} d_i + \sum_{C_k\cap A_2} d_i + \sum_{D_l\cap A_3} d_i \le 1 + \sum_{A_1\cup A_2} d_i < 2\\
\end{align}
Así que, sí, siempre es posible partición de $N$ a $X$ e $Y$ como usted lo pidió.