@Solenodon Paradoxus puede ser ha contestado a su pregunta ya. Pero permítanme hacer esto en más detalle.
Supongamos que tenemos un 3-dim colector $\mathfrak{M}_3$ métrico de la función $g_{\alpha\beta}$. Tenga en cuenta que los colectores no contiene los vectores de sí mismo. Vectores surge en tangente espacios. Pero no vamos a ser tan específicos. Así que vamos a decir que $\mathfrak{M}_3$ contiene vectores, métrica, etc. teniendo en cuenta que estos elementos pertenecen a su ($\mathfrak{M}_3$'s) el espacio de la tangente. OK. Supongamos también tenemos 2-dim colector de decir $\mathfrak{M}_2\in\mathfrak{M}_3$. Pero $\mathfrak{M}_2$ puede ser considerado de forma individual con su propia métrica decir $G_{\mu\nu}$. Así que usted está pidiendo a la siguiente pregunta:
¿Cómo puedo saber $G_{\mu\nu}$ si sé $g_{\alpha\beta}$?
Supongamos $\mathfrak{M}_2$ representa poco de la superficie de $M_2$ en su espacio. O como usted dice $\mathfrak{M}_2$ pueden ser parametrizadas por dos variables $u, v$ (en el resto, a la que llamaremos $u^1$$u^2$) de la siguiente manera:
$$x_1 = x_1(u^1, u^2),\, x_2 = x_2(u^1, u^2),\,x_3 = x_3(u^1, u^2);$$
Si tenemos planeado para calcular la longitud de arco $ds^2$ sobre nuestra superficie de $M_2$ que se podían hacer absolutamente de la misma manera que haríamos si este arco pertenecía $\mathfrak{M}_3$, pero con la única especialidad de: $\vec{x}$ es una función de $u$ nd $v$. Vamos a hacer esto.
$$ds^2 = g_{\alpha\beta}(u^1,u^2)dx^\alpha(u^1, u^2) dx^\beta(u^1, u^2) = g_{\alpha\beta}\frac{dx^\alpha}{du^\mu}\frac{dx^\beta}{du^\nu}du^\mu du^\nu$$
Pero en el otro lado
$$ds^2 = G_{\mu\nu}du^\mu du^\nu$$
Así tenemos, finalmente,
$$G_{\mu\nu} = g_{\alpha\beta}\frac{dx^\alpha}{du^\mu}\frac{dx^\beta}{du^\nu}$$