El "local" significa la variedad de jardín de calcular las desviaciones estándar, es decir, estadística, del número de eventos en el pico de resonancia, más el error sistemático, que ahora se añade en cuadratura.
"Global" es una forma de intentar estimar la Efecto de buscar en otra parte ( LEE). Las palabras lo dicen, cuando uno está escudriñando un gran espacio de fases en busca de algo inusual, no es sólo la estadística de la región de masa específica donde se ha observado una fluctuación lo que da la importancia, sino posiblemente la estadística de toda la región donde se ha estado buscando a ciegas.
Si el Higgs existe realmente en una masa específica, entonces necesariamente, una vez que se acumula suficiente estadística allí, debe haber la importancia local dada. Como no se sabe si el higgs está y dónde, es inevitable que una fluctuación estadística pueda simular una señal real, si se mira en otro lugar del espacio de fases suficiente.