Esto es (de nuevo) más de recreo/cuestión incidental.
Jugando con la iteración de funciones que considera la función $$ f(x) = \tanh(1+\tanh^{-1}(x)) \tag1$$ such that $$ f : \tanh(x) \to \tanh(x+1) \tag 2$$ Pari/GP es tan amable de proporcionar los primeros coeficientes de Taylor de la serie de $f(x)$ numéricamente. $$ f(x) \sim 0.7615941559557649 + 0.4199743416140261 x - 0.3198500042246123 x^2 \\ + 0.2435958939998914 x^3 - 0.1855212092851373 x^4 + 0.1412918687974069 x^5 \\ - 0.1076070615601738 x^6 + 0.08195290922380060 x^7 - 0.06241485672841984 x^8 \\ + O(x^9) $$
Observando los coeficientes me parecía que dan sólo una alternancia de serie geométrica con cociente $q=-\tanh(1)$ y un factor de escala $a = \frac 1q - q$ tal que -por numéricos heurístico - el poder de la serie de $f(x)$ es $$f(x) \underset{\text{guessed}}{=} -q + a \sum_{k=1}^\infty q^k x^k \tag 3$$ which reduces then to the rational function $$ f(x) \underset{\text{guessed}}{=} { a \over 1-x\cdot q }- \frac 1q \tag 4$$
Me sorprende que esto se traduce en una simple función de cómo sería una prueba de la identidad algebraica (4) ?