Una forma de obtener el resultado es el uso de la transformada de Mellin de la integral se considera como una función de la $a$:
\begin{align}
I_0&=\int_0^\infty \frac{e^{-2ax}}{\sqrt{x^4+1}}\,dx\\
\mathcal{M}\left[ I_0\right]&=\int_0^\infty a^{s-1}\,da\int_0^\infty \frac{e^{-2ax}}{\sqrt{x^4+1}}\,dx\\
&=\int_0^\infty \frac{1}{\sqrt{x^4+1}}\,dx \int_0^\infty a^{s-1}e^{-2ax}\,da\\
&=2^{-s}\Gamma(s)\int_0^\infty \frac{x^{-s}}{\sqrt{x^4+1}}\,dx
\end{align}
lo que es válido para $\Re(s)>0$. Ahora, cambiando $x=y^{1/4}$ en la integral, se obtiene
\begin{align}
\mathcal{M}\left[ I_n\right]&=2^{-s-2}\Gamma\left(s\right)\int_0^\infty\frac{y^{\frac{-s-3}{4}}}{\sqrt{y+1}}\,dy\\
&=2^{-s-2}\Gamma(s)B\left(\frac{-s+1}{4},\frac{s+1}{4}\right)\\
&=\frac{2^{-s}}{4\sqrt{\pi}}\Gamma\left(s\right)\Gamma\left(\frac{-s+1}{4}\right)\Gamma\left(\frac{s+1}{4}\right)
\end{align}
(La integral es la transformada de Mellin $1/\sqrt{y+1}$ tomadas en $(n-s+1)/4$). Este resultado es válido para $0<\Re(s)<1$. Tomando la inversa de la transformación,
\begin{equation}
I_0=\frac{1}{4\sqrt{\pi}}\frac{1}{2i\pi}\int_{\sigma-i\infty}^{\sigma+i\infty}(2a)^{-s}\Gamma\left(s\right)\Gamma\left(\frac{-s+1}{4}\right)\Gamma\left(\frac{s+1}{4}\right)\,ds
\end{equation}
con $0<\sigma<1$. El cambio de $s=4t$, uno puede expresar
\begin{equation}
I_n=\frac{1}{\sqrt{\pi}}\frac{1}{2i\pi}\int_{\sigma-i\infty}^{\sigma+i\infty}(16a^4)^{-t}\Gamma\left(4t\right)\Gamma\left(t+\frac{1}{4}\right)\Gamma\left(\frac{1}{4}-t\right)\,dt
\end{equation}
La expansión de $\Gamma(4t)$ mediante la duplicación de la fórmula:
\begin{equation}
I_0=\frac{\sqrt{2}}{8\pi^2}\frac{1}{2i\pi}\int_{\sigma-i\infty}^{\sigma+i\infty}(\frac{a^4}{16})^{-t}\Gamma\left(t\right)\Gamma^2\left( t+\frac{1}{4} \right)\Gamma\left( t+\frac{1}{2} \right)\Gamma\left( t+\frac{3}{4} \right)\Gamma\left(\frac{1}{4}-t\right)\,dt
\end{equation}
Con $b_1=\frac{1}{4},a_1=1,a_2=\frac{3}{4},a_3=\frac{3}{4},a_4=\frac{1}{2},a_5=\frac{1}{4}$ e $\sigma=1/8$, podemos expresar el resultado con el uso de la representación integral de la Meijer función DLMF:
\begin{equation}
I_0=\frac{\sqrt{2}}{8\pi^2}{G^{1,5}_{5,1}}\left(\left.\frac{16}{a^4}\right|{1,\frac{3}{4},\frac{3}{4},\frac{1}{2},\frac{1}{4}\atop \frac{1}{4}}\right)
\end{equation}
que, el uso de estas identidades, puede ser transformado en
\begin{align}
I_0&=\frac{\sqrt{2}}{8\pi^2}{G^{5,1}_{1,5}}\left(\left.\frac{a^4}{16}\right|{\frac{3}{4}\atop 0,\frac{1}{4},\frac{1}{4},\frac{1}{2},\frac{3}{4}}\right)\\
&=\frac{\sqrt{2}}{32\pi^2}a^2{G^{5,1}_{1,5}}\left(\left.\frac{a^4}{16}\right|{\frac{1}{4}\atop -\frac{1}{2},-\frac{1}{4},-\frac{1}{4},0,\frac{1}{4}}\right)
\end{align}