Podemos utilizar un procedimiento conocido como "bootstrapping" para determinar una aproximación para el Lambert $W$ función. Volvamos a su definición.
Para $x > 0$ la ecuación
$$ we^w = x $$
tiene exactamente una solución positiva $w = W(x)$ que aumenta con $x$ . Tenga en cuenta que $(w,x) = (1,e)$ es una de esas soluciones, por lo que si $x > e$ entonces $w > 1$ . Tomando los logaritmos de ambos lados de la ecuación obtenemos
$$ \log w + w = \log x $$
o
$$ w = \log x - \log w. \tag{1} $$
Cuando $x > e$ Por lo tanto, tenemos
$$ w = \log x - \log w < \log x. $$
En otras palabras, nuestra primera aproximación es que
$$ 1 < w < \log x \tag{2} $$
cuando $x > e$ . Entonces tenemos
$$ 0 < \log w < \log\log x, $$
y conectando esto a $(1)$ produce
$$ \log x - \log \log x < w < \log x, \tag{3} $$
donde el lado izquierdo es positivo para $x > 1$ . Tomando logaritmos como antes se obtiene
$$ \log\log x + \log\left(1 - \frac{\log\log x}{\log x}\right) < \log w < \log\log x, $$
y al sustituirlo por $(1)$ obtenemos
$$ \log x - \log\log x < w < \log x - \log\log x - \log\left(1 - \frac{\log\log x}{\log x}\right). $$
Desde $w = W(x)$ hemos demostrado que
$$ \log x - \log\log x < W(x) < \log x - \log\log x - \log\left(1 - \frac{\log\log x}{\log x}\right) \tag{4} $$ para $x > e$ .
En su caso particular nos interesa $W(e^{x+a})$ para lo cual tenemos
$$ x+a - \log(x+a) < W(e^{x+a}) < x+a - \log(x+a) - \log\left(1 - \frac{\log(x+a)}{x+a}\right) $$
para $x+a > 1$ . En este sentido tenemos
$$ W(e^{x+a}) \approx x+a - \log(x+a) = x\left(1 - \frac{\log(x+a) - a}{x}\right) \tag{5} $$
cuando $x+a$ es grande. Ahora aplicando la serie de Taylor un par de veces vemos que, para $x$ grande y $a \ll x$ ,
$$ \begin{align} \frac{\log x - a}{x+1} &= \frac{\log x - a}{x} \cdot \frac{1}{1+\frac{1}{x}} \\ &\approx \frac{\log x - a}{x} \left(1-\frac{1}{x}\right) \\ &= \frac{\log x - a}{x} - \frac{\log x - a}{x^2} \\ &= \frac{\log(x+a-a) - a}{x} - \frac{\log x - a}{x^2} \\ &= \frac{\log(x+a) + \log\left(1-\frac{a}{x+a}\right) - a}{x} - \frac{\log x - a}{x^2} \\ &= \frac{\log(x+a) - a}{x} + \frac{\log\left(1-\frac{a}{x+a}\right)}{x} - \frac{\log x - a}{x^2} \\ &\approx \frac{\log(x+a) - a}{x} - \frac{a}{x(x+a)} - \frac{\log x - a}{x^2} \\ &\approx \frac{\log(x+a) - a}{x}. \end{align} $$
Podemos entonces concluir de $(5)$ que
$$ W(e^{x+a}) \approx x \left(1 - \frac{\log x - a}{x+1}\right) $$
para $x$ grande y $a \ll x$ .