Además de la Dieharder suite que Sephan Kolassa mencionados, otros conocidos prueba suites incluyen TestU01 y el NIST Prueba Estadística Suite (PTS).
El PractRand de la biblioteca que usted ha mencionado las tasas de Dieharder y PTS como "malo" y TestU01 como "buena". Pero, a diferencia de las otras suites de prueba, PractRand no es tan bien conocida, y no parece ser de cualquiera de los artículos académicos o de revisión externa. Así, uno tiene que usar su propio juicio en confiar en estas comparaciones (hay un poco de información aquí en el PractRand página web).
Yo recomiendo echar un vistazo a crypto.stackexchange.com. Por ejemplo, algunos hilos aquí y aquí.
Una cosa importante a tener en cuenta es que los avances científicos y aplicaciones criptográficas tienen diferentes requisitos para los generadores de números pseudoaleatorios. Aleatoriedad estadística es necesaria para ambos. Pero, no es suficiente para aplicaciones criptográficas, que también necesitan de la resistencia a los ataques que intentan aprovechar el funcionamiento interno del generador de números aleatorios. Esto no puede ser verificado mediante pruebas estadísticas, y requiere de criptoanálisis.
Referencias
L'Ecuyer et al. (2007). TestU01: Una librería en C para la comprobación empírica de los generadores de números aleatorios.
Bassham et al. (2010). Una Prueba Estadística Suite para Aleatorios y Pseudoaleatorios Número de Generadores para Aplicaciones Criptográficas.